论文部分内容阅读
近年,全球化对世界经济影响既快且深,产生一股强大的动力,把人类发展推上新的高峰,但同时也加深了不平衡的现象。全球化过程在亚太地区实现了区域间的经济合作。南中国经济合作区内第一个合作实例包括香港、台湾、广东与福建,这也是发展最迅速和最成功的模式。在合作发展中,香港的作用特别明显。在中国南部地区,于珠江河口正酝酿一个以广州、香港和澳门为核心的超巨型都会。三地之间尚须更紧密地合作才能达到共同的目标。
In recent years, globalization has exerted a fast and deep impact on the world economy, generating a powerful impetus to pushing human development to new heights but at the same time deepening the imbalance. The process of globalization has brought about interregional economic cooperation in the Asia-Pacific region. Examples of the first cooperation in the South China Economic Cooperation region include Hong Kong, Taiwan, Guangdong and Fujian. This is also the fastest-growing and most successful model. Hong Kong’s role is particularly evident in the development of cooperation. In southern China, a mega-megacity centered around Guangzhou, Hong Kong and Macau is brewing in the Pearl River estuary. The three places need to work more closely together to achieve the common goal.