【摘 要】
：
通过统计研究一定数量的大学英语作文,对词汇失误中的词义失误、词形失误的比例进行分析,说明词汇失误主要发生在词义层面上;语内迁移对词义搭配失误,特别是对自由词义搭配失
论文部分内容阅读
通过统计研究一定数量的大学英语作文,对词汇失误中的词义失误、词形失误的比例进行分析,说明词汇失误主要发生在词义层面上;语内迁移对词义搭配失误,特别是对自由词义搭配失误的影响特别明显;语际迁移控制直译失误,值得注意的是英语对汉语专有名词的英译有影响;词形失误由语内迁移引起的,其中比较显著的是形似造词和词缀造词。
其他文献
全球化后,"中产阶层"将消失,许多人将沦为中下阶层,但是消费者又要求多一点"奢华感",因此"平价奢华"是未来消费的主流。
目的:通过对患者实施耳穴埋籽,有效减轻其术后疼痛。方法:对30例肛肠术后痛显著者施以耳穴埋籽,并评价效果。结果与结论:耳穴埋籽能有效缓解肛肠术后疼痛,经济简便,值得推广
<正>鱼,这种普通的水生动物,在中国传统图形中极其常见,被广泛用于各种传统视觉艺术形式中。在中国的大众俗文化中,鱼纹图形具有吉祥、祝福、纯孝、美满等多种含义。同时, 鱼
对影响酸法生产干酪素产率及品质的主要工艺条件进行了研究。结果表明,杀菌条件以高温短时杀菌效果较好;加酸终点pH为4.6;脱脂乳温度保持45℃;盐酸稀释比以1∶9为宜,烘干强度
殷宪先生是山西太原人,长期生活在大同。在北朝史研究方面,他既得魏都平城之地利,又喜钻研历史文献,所以每有新的观点为同道所注意。而于北魏平城书法的研究,则注意将一砖一
<正> 下肢动脉性病变(PAD)又被称为下肢动脉闭塞性病变,其诊治越来越受到临床医生的重视。这是因为PAD作为全身动脉硬化的一个标志,常与其他大血管并发症共存。研究表明,70%
目的探讨腹腔镜手术在超重或肥胖(以下统称"超重")的穿孔或坏疽性阑尾炎患者中应用的安全性及近期疗效。方法回顾性分析我院2007年1月至2014年12月期间急性穿孔性或坏疽性阑
目的 探讨常见的3种胆结石胆汁中微生物群落的差异性对比。方法 选择3种类型胆结石患者100例作为研究对象,对其运用末端限制性片断长度多态性（T-RFLP）技术,并对其胆汁细菌群落
基于美国ASMEB31.8-2007、加拿大CSAZ662-2007、澳大利亚AS2885.3-2001、国际ISO13623-2009及中国GB50251-2003、SY/T5922-2003、SY/T5536-2004、SY/T6069-2005等标准,从截断
阐述了辐照保鲜技术及其在动物性食品中的应用,探讨了辐照对动物性食品保鲜处理的优势、安全性以及对产品品质的影响,提出了动物性食品在辐照时质量控制的措施。