论文部分内容阅读
建筑工程专业英语翻译对于学习和交流国内外先进的设计方法和施工技术等,都发挥了极其重要的中介作用。本文从建筑工程专业词汇、句法、长句的基本特征入手,结合实例,对汉英翻译的具体过程进了详细的阐述和分析,探讨了其中的翻译方法和策略。
建筑工程专业汉英翻译方法和策略
【摘 要】
：
建筑工程专业英语翻译对于学习和交流国内外先进的设计方法和施工技术等,都发挥了极其重要的中介作用。本文从建筑工程专业词汇、句法、长句的基本特征入手,结合实例,对汉英
【机 构】
：
天津财经大学人文学院,天津大学建筑工程学院
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
随着市场经济开放程度的加大以及改革开放步伐的进一步加大,江苏省不断完善投资环境,健全投资制度,在吸收外商直接投资方面,取得了相当成绩。本文在1990～2011年统计数据的基础
头脑风暴法(brainstorming)的发明者是现代创学的创始人、美国学者阿历克斯·奥斯本。奥斯本于1938年首次提出头脑风暴法,brainstorming原指精神病患者头脑中短时间出现的思
目前,生鲜经营已成为国内连锁超市经营的重要组成部分,也是国内大型超市应对外资超市竞争获得竞争优势的重要支撑。山东家家悦集团、福建永辉集团是国内两家非常有实力的百强
[目的]研究固相微萃取技术在果蔬农残检测中的应用,建立合适的测定果蔬中农药残留的分析方法。[方法]以3-氨丙基三乙氧基硅烷为功能单体,水胺硫磷为模板分子,采用溶胶-凝胶方
研究了沙棘果渣中总黄酮提取和精制工艺。采用正交实验法确定了沙棘果渣总黄酮提取的最佳条件:石油醚脱脂,65%的乙醇溶液为提取剂,提取温度80℃,提取次数3次(1h/次),料液比1:
<正>新疆地区有着悠久的饮奶历史,得天独厚的自然条件适于生产丰富优质的奶源。新疆地区是我国四大牧区之一,拥有8.6亿亩的天然草场,占全国草原面积的22%,具备十分优越的发展
加强生态林业建设,构建生态文明,是正确处理经济发展过程中给生态造成破坏的有效方式,因此必须加强林业技术推广。本文主要从林业技术推广在林业生态建设过程中的重要作用入
农村资金互助社作为目前新兴的农村金融机构,其运作和服务状况受到广泛关注。本文以四川省广元市苍溪县为例,利用实际调研收集的一手数据,对影响资金互助社服务满意度的因素
笔者以当前EXCEL在会计中的应用这门课的现状为切入点,深度解析了其存在的问题以及产生这些问题的原因,进而针对性的提出了相应的改革措施,以期推动EXCEL在会计教学中的应用,
幼儿园教育环境质量是影响幼儿发展的重要因素之一,本研究以河南省19所农村幼儿园的19个班级为调查对象,比较分析了不同办园体制农村幼儿园在教育环境质量上的异同。研究结果