论文部分内容阅读
最近,一部名为《太阳的后裔》的韩国偶像剧风靡中国,引发了我对韩流大热现象的一些思考。最抓人眼球的非极为养眼的帅哥美女莫属,可人物骨子里却又渗透着传统、亲切和平民化,例如全智贤因主演《我的野蛮女友》一度成为男士“择偶新标准”。男女主人公即使互相深爱着,也有一段“距离”的美,比起欧美片的奔放,韩剧更符合中国人传统的内敛气质,因而透着一股清新。细腻的人物刻画是他们成功的一大法宝。
Recently, a Korean idol drama entitled “Descendants of the Sun,” swept China, triggering my thoughts on the hot phenomenon in the Korean wave. The most eye-catching non-seductive handsome guy is none other than the character who can permeate the traditional, cordial and civilians, such as all-hyun starring “my sassy girlfriend” became a man “spouse new standard ”. Even if the hero and heroine are deeply in love with each other, there is also a beauty of “distance”. Compared with the unrestrained movement in Europe and the United States, the Korean drama is more in line with the traditional Chinese introverted temperament, which reveals a freshness. Delicate characterization is a magic weapon for their success.