论文部分内容阅读
1921年或1922年的某一天,《卡夫卡口述》的作者古斯塔夫·雅诺施和卡夫卡博士一起从工伤保险公司往老城环形路走,走到泰因霍夫斜对面的雅各布教堂,卡夫卡提起了面前的建筑。是一个初春或者深秋的下午,天空和空气都有几分阴郁,不过,体感还算舒适。卡夫卡提到了雅各布教堂里挂在铁链上的一只手。卡夫卡博士提议,雅诺施响应,两个人走进教堂去看那只手。铁链从天花板垂下来,上面挂着一根熏黑的、残留着干枯的肌肉和筋的遗骨。从
One day in 1921 or 1922, Gustav Janosch, the author of “Kafka’s Dictation,” traveled from the Industrial Injury Insurance Company to the Ring Road of the Old City along with Kafka, Jacob’s Church, Kafka picked up the building in front of him. Is an early spring or late autumn afternoon, the sky and the air are somewhat gloomy, but the body feel fairly comfortable. Kafka mentions a hand hanging on a chain in Jacob’s church. Dr. Kafka proposed that Jarno respond and both entered the church to see the hand. The chains hang down from the ceiling, hung with a blackened, residual body of dried muscle and tendons. From