(本刊记者刘红):10月12日,中国与德国职业教育汽车机电合作项目在北京正式启动。当前,中国汽车市场发展迅猛,但运用大量电子设备的高档汽车在维护和维修领域对专业人才的需求得不到满足,建立符合现代汽车维修和维护领域需求的汽车机电人才培训培养体系成为迫切要求。为充分利用德国在汽车领域的技术和经验储备,帮助我国本土建立符合现代汽车维修和维护行业需求的汽车机电人才培训培养体系,中国教育部与德国国际合作机构及德国五大汽车制造商(奥迪、宝马、保时捷、奔驰及大众公司)达成一致,共同开展中德职业教育(汽车机电)合作项目。该项目将共同开发广泛适用于德系汽车的机电技能型人才培养培训标准及相关认证体系。首批 (Correspondents Liu Hong): October 12, China and Germany vocational education automotive electromechanical cooperation project was officially launched in Beijing. At present, the Chinese automobile market is developing rapidly. However, the demand for professionals in the fields of maintenance and repair of high-class automobiles that use a large amount of electronic equipment is not met. It is an urgent requirement to establish a training system for automobile electromechanical personnel that meets the needs of modern automobile repair and maintenance . In order to make full use of Germany’s technology and experience reserves in the automobile field and help our country to establish a train system of automobile electromechanical personnel in line with the needs of the modern automobile repair and maintenance industry in China, the Ministry of Education of China and Germany’s international cooperation agencies and the top five automobile manufacturers in Germany (Audi, BMW, Porsche, Mercedes-Benz and Volkswagen) to jointly carry out the Sino-German vocational education (automotive electromechanical) cooperation project. The project will jointly develop a wide range of German-made cars for the electromechanical skills training standards and related certification system. The first batch