论文部分内容阅读
最近,国务院批转了文化部关于加快和深化艺术表演团体体制改革,实行“双轨制”的意见。这个精神非常之好,如能认真实施,“振兴京剧”有望。几年来,对振兴京剧,众说纷纭。但总是说的多,做的少,尤其是对艺术表演团体的体制及管理这一涉及根本的问题,迟迟得不到解决。今天,借国务院这一精神的发布,对如何振兴京剧,发表点意见:一、振兴京剧,首先就要有能使京剧振兴的剧团。换言之,也就是艺术上能真正代表国家、民族艺术水平的高、精、尖剧团。组建这样的剧团要有三个条件:
Recently, the State Council approved the Opinions of the Ministry of Culture on Accelerating and Deepening the System Reform of Performing Arts Groups and Implementing the “Dual System”. This spirit is very good, if implemented seriously, “revitalization of Beijing Opera” is expected. Over the past few years, the revival of Beijing Opera, different opinions. However, they always say more and do less. In particular, they have not yet solved the fundamental issue concerning the system and management of the performing arts organizations. Today, with the release of the spirit of the State Council, we can express some opinions on how to rejuvenate Peking Opera. First, to revitalize Peking Opera, we must first have a theatrical company that can revitalize Beijing Opera. In other words, it is a high, sophisticated and sharp theater that can really represent the artistic level of the country and the nation in the arts. There are three conditions for setting up such a theater: