以语料库为基础的中国学习者英语失误分析的认知模型

来源 :现代外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chen95127
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文根据CLEC(ChineseLearnerEnglishCorpus)对中国学习者英语失误分析提出一个认知模型。模型建筑于MacWhinney的竞争模型和Skehan的语言学习认知观,提出把失误分为三个层面:在单词层面上的词汇感知失误(如拼写)、在词际层面上词汇语法失误(如替代)和在句子层面上的句法失误(如句子片断和结构缺陷),并使用实证性因子分析来检验。还用对应分析法失误类型来展示和学习者类型之间的关系。文章指出语言迁移在中国学习者写作中发生重要影响。学习者有两个语言系统(一个比较完整、一个较不完整)可供驱使,用哪一个系统取决于写作任务和完成任务的确切程度。作为成熟的学习者,当他们需要表示复杂的思想时,他们会依赖于L1语言系统。失误取决于任务,不一定是学习者语言水平的标志。
其他文献
随着我国高校实施扩招计划,大学生就业难的问题日益突出,作为医科类院校中的特殊群体——卫生事业管理专业本科生,其就业前景也受到社会各界的关注。该文用SWOT分析法,从四个
目的 :观察加减四逆散对慢性心理应激大鼠胸腺细胞糖皮质激素受体作用的影响。方法 :将大鼠随机分为正常对照组 (C)、模型组 (M )、加减四逆散组 (C1)、人参皂甙组 (C2 )。电
<正>多年来,我们不断地对孩子进行着各种各样的道德教育,可是收效却微乎其微。究其原因,是我们的教育远离了孩子们的生活,忽略了孩子们生活中的教育契机。陶行
高热惊厥在农村是儿科常见急症,发病率为3%~5%,复发率为30%~40%[1]。据调查,90%以上患儿家属缺乏疾病相关知识甚至存在认识误区,因此健康教育与指导十分重要。文章介绍了责任护
随着我国经济的发展,建筑行业的发展取得了显著成绩,但建筑工程的质量问题也逐渐突出,并引起社会各界的广泛关注。传统建筑工程监理工作已无法适应现在建筑业发展需求,本文从
<正> (一) 本文主要讨论乔姆斯基的转换生成语法理论的应用,特别是在外语教学方面的应用。多少年来,人们一直引用乔氏自己的话来否定乔氏理论在语言教学上应用的可能性。乔氏
世界金融危机对我国宏观经济和就业形势产生了不利影响,使得高校毕业生的就业形势异常严峻,党中央、国务院、广东省委、省政府适时出台了一系列促进经济、推动就业的政策措施
文章讨论了构建基于三方联动、双师育人的卫生信息管理人才培养模式的意义及做法,主要从对接职业岗位需求、优化人才培养方案;对接职业素养需求、建立基于工作过程的课程体系
关联理论是Sperber和Wilson在他们合著的《关联:交际与认知》(1986/1995)一书中提出的。该理论可对叙事语篇中的若干语言现象作出令人满意的解释。本文主要围绕:程序意义与叙
<正>教材分析《长方体和正方体的体积》是上海教育出版社《九年制义务教育课本数学》五年级第二学期中的内容。本课是安排在学生学习了长方体、正方体