论文部分内容阅读
报纸新闻是偏远民族地区传播范围最广的信息载体,本文针对报纸新闻汉藏翻译的主要作用进行大体分析,围绕严格遵守新闻写作特点、实现名词术语标准翻译、引入恰当翻译技巧方法、重视民族语言文化差异四个层面,探讨做好报纸新闻汉藏翻译的优化策略,以期为报纸新闻中的汉藏翻译工作提供参考。
关于做好报纸新闻汉藏翻译的思考
【摘 要】
：
报纸新闻是偏远民族地区传播范围最广的信息载体,本文针对报纸新闻汉藏翻译的主要作用进行大体分析,围绕严格遵守新闻写作特点、实现名词术语标准翻译、引入恰当翻译技巧方法
【机 构】
：
甘南日报社藏文编辑部
【出 处】
：
中国地市报人
【发表日期】
：
2020年3期
其他文献
文章首先计算不同年度下的土壤含水量距平指数和归一化旱情综合指数,再将其与SPEI-1、SPEI-3、粮食产量数据、受灾面积和绝收面积进行相关性分析,确定适合各个指数的计算年度
全球化的发展趋势给中国行政文化的转型带来了机遇 ,也带来了严峻的挑战。本文认为 ,中国现行行政文化既有顺乎潮流的主流趋向 ,也存在形形色色的不和谐音符。抓住全球化的契
【正】未入九乡,心在身上;入了九乡,心在梦中;出得九乡……人到了九乡,已是下午。初时,害怕这里的景致会因为偶缺了早间清朗的太阳而失去光彩,更害怕几个小时疲惫的车程让我
目的:分析经阴道实时三维超声子宫输卵管造影(3D-Hy Co Sy)对输卵管通畅性的检查评价效果,为输卵管通畅性的准确评估提供新方法、新思路。方法:选取我院2015年1月至2016年1月
当今的网络伦理问题已日益突出,网络伦理的建构对社会进步和人的发展具有重要的意义。本文探讨了网络伦理问题的社会背景、理论渊源与现实基础,梳理了其对道德观念、道德行为
由微山湖、南阳湖、独山湖、昭阳湖组成南四湖,总面积12万hm2,属浅水富营养型湖泊。泥鳅在库周水产品市场交易量中占有较高比例。利用库区群众丰富的养鱼经验,发展网箱、稻田
某竖直C15混凝土挡墙高17.8m,顶宽7m,底宽7m,长30m,墙前常年有水,墙背侧为非黏性土回填至墙顶,墙体无纵向及侧向排水措施。文章以该挡墙为例,对其应力状态进行平面二维分析计
据巴西科技部网站报道，巴西科技部所属国家技术研究所，最近开发出利用装饰用石材（如大理石、花岗石等的下脚料作原料）制造玻璃的新技术。这一发明还解决了剖解石材时的粉尘污染等