论文部分内容阅读
党的十一届三中全会以来,全国人民在中国共产党的领导下,经过十多年的艰苦奋斗,已经胜利完成国民经济发展的第一步战略目标。现在正以豪迈的步伐,跨上为实现第二步战略目标而奋斗的新阶段。第二步战略目标要求,到本世纪末国民生产总值按不变价格计算比1980年翻两番;人民生活在基本解决温饱的基础上进一步达到小康。这是一项更为艰巨的任务。 农业是国民经济的基础,能否胜利实现第二步战略目标,农业举足轻重。党的十三届七中全会强调指出,“解决十一亿人口的吃饭问题是头等大事,是经济发展、社会安定、国家自立的基础。”按照这次具
Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, under the leadership of the CPC, after more than 10 years of arduous struggle, the entire nation has victoriously accomplished the first-phase strategic goal of national economic development. It is now at a bold stage that it strides to a new phase in its struggle to achieve the second-step strategic goal. The second phase of the strategic goal requires that by the end of the century, the GNP will be quadrupled over the 1980 level at constant prices. The people’s life will further reach a comfortable standard of living on the basis of basically solving the problem of adequate food and clothing. This is a more arduous task. Agriculture is the foundation of the national economy. Whether it can win the second stage of its strategic goal or not, agriculture plays a decisive role. The Seventh Plenary Session of the 13th CPC Central Committee emphasized that “solving the problem of eating a billion people is a top priority and the basis for economic development, social stability and national independence.” According to this article