《远大前程》情态隐喻句简写前后对比分析

来源 :长沙铁道学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yu964230
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于文学原著本身的光芒,简写本一直被默认为是原著,因此很少有语言学家和文学家注意到简写本的语言特征,有关情态隐喻句的简写更是鲜有研究。本文立足语言本身,从功能语言学的角度对比分析了《远大前程》(查尔斯·狄更斯)的原著与简写本,发现改写后的情态隐喻句与原著只在命题语义上做到了等效,情态成分的量值在改写后并没有与原著要表达的情态意义一致,功能上并不等效。
其他文献
在国际货物买卖中,货物损失风险的转移是一个十分重要的问题,它直接涉及买卖双方的基本义务,关系到双方的经济利益.同时,风险问题也是一个容易产生分歧和纠纷的领域.在国际贸
网络消费用户身份安全包括用户口令保护、用户身份验证和用户资料安全三个方面。网络消费最常用的用户身份验证机制就是用户名/密码身份验证,网络消费过程中使用的用户名、密码
文章通过对商业模式进行简析,论述了全媒体背景下,电视传媒的商业模式及电视传媒在激烈地竞争中如何分得市场与观众。
在抗日战争的烽火中诞生和成长起来的抗日军政大学第四分校,至今已有六十年过去了,这所在豫皖苏边区创办、在淮北洪泽湖畔发展起来的培养抗战人才的军政干部学校。它在极其艰苦
2008年9月24至26日,兵团三季度经济形势座谈会暨第十一次兵团统计科学研讨会在五家渠市兵团党委党校举行,60余位代表参加了会议。兵团党委、兵团副秘书
期刊
电子白板技术作为网络教学的基础技术得到了最广泛的应用.文章在对电子白板应用技术作了简要介绍之后,论述了基于IP的电子白板系统的设计及其特点.
熊蜂授粉技术是设施农业生产的重要配套技术,应用国外熊蜂授粉为中国设施农业授粉会带来很多问题,外来熊蜂有可能成为入侵生物,使我国的生态系统受到破坏;可能带来一些疫病或
目的:本文通过观察1055例输液港植入术的患者的临床资料,总结不同路径实施输液港置入技术的并发症发生率,分析发生原因和相关处理策略,探讨不同路径下实施输液港置入的可行性
目的:探讨穴位贴敷灸对过敏性鼻炎患者血清免疫球蛋白E(IgE)水平和鼻黏膜嗜酸性粒细胞含量变化的影响,观察穴位贴敷对过敏性鼻炎的疗效。方法:将过敏性鼻炎患者60例,随机分为
<正>近年来,乳腺癌一直是女性最常见的恶性肿瘤之一,其发病率居高不下。20世纪70年代以来,随着Fisher提出的"乳腺癌是一种全身性疾病"的理念逐渐深入人心,乳腺癌的治疗由以手