论文部分内容阅读
街坊节(Street fair)是美国社区的民间节日。有的是有固定日子,有的却是“心血来潮”。只要街坊们高兴,随便哪一天都可以给自己过个节。每个社区一旦决定举办街坊节,只要事先在社区的街道上贴出告示,告知某日、某时、某地举行街坊节;并另行通知辖区警察分局,届时派员来维持秩序就算“大功告成”了。 具有共同族裔背景的街坊节 早年,来到纽约的各个族裔的移民都是扎堆居住,所以形成今天的纽约版图上可以看到的许多以“小意大利”、
Street fair is a folk festival in the American community. Some have fixed days, while others are “whimsical.” As long as the neighbors are happy, you can have a day for yourself any day. Once each community has decided to hold a festival, it is only necessary to pre-place a notice on the streets of the community to inform a certain day that a festival is held in a certain place and notify the district police station separately. When the community is dispatched to maintain order, it will be “accomplished” It’s In the early years of the New Year with a common ethnic background, immigrants of all ethnic groups who came to New York lived together. As a result, many of the “Little Italy”