邮递员科尔巴巴先生对他自己的工作干厌了:他说邮递员整天东奔西跑,送的老是些微不足道的东西,它们能给人什么快乐呢?
　　有一回,科尔巴巴先生在邮局火炉旁边坐着睡着了。到了六点钟,邮局的门被锁上了,光剩下科尔巴巴先生一个人在里面睡大觉。
　　半夜的时候,他给一阵声音吵醒了,他以为是老鼠,可睁眼一看,却是邮局里的八个家神,他们在工作。科尔巴巴偷偷瞧着这些家神。
　　一会儿,公事办完了,其中一个家神建议打牌。“好呀!”一个家神回答着,他数出了三十二封信,他们开始打牌。科尔巴巴实在忍不住了。“请问你们打得是什么牌?”一个家神说,“请坐下来和我们一起打牌吧。”科尔巴巴疑惑地说:“可这是要送的信,不是什么牌啊!”
　　小人们告诉科尔巴巴:每封信的价值有大有小,所以可以当牌使,比如:最小的牌,是那些撒谎骗人的信;次小的是例行公事的信;第三种是纯属礼貌的应酬信……第七种是大牌,是表达爱情的信。最大的一种牌——王牌,是把整个心掏给对方的信。
　　可科尔巴巴问:“你们怎么知道信里写的是什么呢?”
　　第一个家神说,“我们只要摸摸信封就知道。信里爱越多信就越热。”科尔巴巴后来又睡着了,直到第二天才醒。他在夜里看到的事,对谁也没说。不过从此以后,他送信更加起劲了。
　　一回,科尔巴巴发现了一封没写收信人地址,也没有贴邮票的信。他找到邮局局长,说出了家神的事,希望局长允许他在邮局留下来过夜,以便请教家神们。局长同意了。科尔巴巴通过夜里和家神打牌,知道了这是一个叫弗兰齐克的司机写给一个叫玛任卡小姐的求婚信。早晨他向局长报告,局长让他必须把信送到!
　　科尔巴巴走了整整一年零一天,可是一无所得。他在路边低头坐着,这时,大路上来了一辆汽车,开得很慢。坐在车里的先生对科尔巴巴先生说:“我带你一段路!”科尔巴巴上了车。科尔巴巴问:“这样出色的小汽车,为什么开得这样慢呢?”
　　那位先生回答:“因为司机一年零一天以前给他心爱的人寄出一封信,却没有收到回信。”
　　科尔巴巴先生叫起来:“请问司机先生是不是叫弗兰齐克?那位小姐是不是叫玛任卡?”
　　司机伤心地回答:“恩”科尔巴巴高兴地叫起来,“不写姓名地址,玛任卡怎么给您回信呢?现在,快告诉我玛任卡小姐的地址。”突然,汽车像飞起来一样快。
　　汽车开到一个漂亮的村庄,科尔巴巴向一座小房子走去。他见到了一位伤心的姑娘,他问:“您为什么这样伤心?”
　　“因为已经一年零一天了,我一直在等一封信,可这封信总是不来……”
　　科尔巴巴先生把信交给她。玛任卡小姐高兴地说:“我等的信正好是这一封。我不知怎样谢您才好。”“您付给我两个克朗的欠资费吧!”
　　科尔巴巴说:“小姐,那边有个人正等着您的回音呢。”
　　他朝司机一点头,弗兰齐克立刻过来了。科尔巴巴先生赶紧去和车上那位先生坐在一起。弗兰齐克回来了,两眼都在笑。“走吧,”那位先生说,“把科尔巴巴先生送回邮局。”
　　司机一踩油门,汽车就像在梦境中一样轻飘飘地开走了。
　　
　　(乔真摘自《豆瓣网》)