“四人帮”长期控制舆论阵地,大量散布修正主义谬论,任意践踏马克思主义的基本原理,篡改和歪曲毛主席的无产阶级革命路线和各项方针政策。形而上学猖獗,唯心主义横行。许多正确的东西被他们说成错误的,许多错误的东西被他们说成正确的,颠倒是非,混淆黑白,确实把人们的思想搞乱了。其中,红与专、政治与业务的对立统一关系就是被“四人帮”歪曲得混乱不堪的突出一例。“四人帮”及其在卫生部的那个亲信,拿着“业务挂帅”、“技术第一”等大帽子到处乱扣,谁只要谈到文化、知识、技术、科学,就说你是“一头扎进技术、业务里”忘了“专政”,甚至猖狂诬蔑毛主席号召的“又红又专”是什么“折中主义”。“四人帮”在卫生部的那个亲信,是个不学无术、什么都不懂的恶霸,她反对毛主席关于“我们各行各业的干部都要努力精通技术和业务,使自己成为内行,又红又专”的指示,自己不学,也反对别人学。她投靠“四人帮”,通过“苗雨”黑文胡说:钻研业务、学技术,“不过是党内不肯改悔的走资派施放的烟幕”。“四人帮”及其亲信,为什么肆无忌惮地歪曲红专关系?为什么如此疯狂地反对人们为革命学习业务技术?目的就是要搞乱人们的思想,整掉大家发展科学技术、早日实现四个现代化的积极性,从而破坏社会主义革命和社会主义建设,颠覆无产阶级专政,复辟资本主义。英明领袖华主席高举毛主席的伟大旗帜,坚持毛主席的革命路线,在第二次全国农业学大寨会议上向全党、全国人民发出号召:“要提倡为革命学习文化,学习技术,精通业务,又红又专。”全国百万赤脚医生热烈响应华主席的号召,深入揭批“四人帮”,分是非,划界线,澄清思想,努力钻研业务技术,不断提高为人民服务的本领,在又红又专的道路上阔步前进。下面这一组短文就反映了当前这个大好形势。 The “gang of four” have long controlled public opinion positions, disseminated a large number of revisionist fallacies, arbitrarily trampled on the basic tenets of Marxism, distorted and distorted Chairman Mao’s proletarian revolutionary line and various principles and policies. Metaphysics rampant, idealist rampage. Many of the right things were mistaken by them; many wrong things were rightly said by them; the right and wrong were reversed; the confusion of black and white did indeed confuse people’s thinking. Among them, the unity of opposites between politics and business is the striking example of being confused by the Gang of Four by the “gang of four.” The Gang of Four and his cronies in the Ministry of Health hold the slogans of “business first” and “technology first”, who talk about culture, knowledge, technology and science and say that you are “a leader Into the technology and business, ”forgetting the dictatorship,“ and even flirting with the ”eclecticism“ of ”red and special“ advocated by Chairman Mao. The confidant of the ”gang of four“ in the ministry of health is a bully who does not know anything but does not know anything. She opposes Chairman Mao’s remark that ”our cadres in all walks of life must strive to be proficient in technology and business and make themselves experts. And special “instructions, they do not learn, but also opposed to others learn. She has come to rely on the ”Gang of Four,“ saying in Blackhawk through Miaoyu: studying business and learning technology, ”but a smokescreen run by capitalists who refuse to regret the party.“ Why did the ”gang of four“ and their cronies unscrupulously distort the relations between the two universities? Why is it so frantically opposed to people learning business technology for the revolution? The purpose is to confuse people’s thinking, rectify everybody’s development in science and technology and realize the motivation of the four modernizations as soon as possible. Thus undermining the socialist revolution and building socialism, subverting the dictatorship of the proletariat and restoring capitalism. The wise leader Chairman Hua upholds the great banner of Chairman Mao and upholds Chairman Mao’s revolutionary line and appeals to all the party and people throughout the country at the Second National Agricultural Seminar: ”It is necessary to advocate studying the culture for the revolution, learning technology, and being proficient Business, red and specialist. “Millions of barefoot doctors throughout the country responded enthusiastically to Chairman Hua’s call to thoroughly expose and criticize the” gang of four, "categorized their rights and demarcation lines, clarified their thinking, worked hard to study business skills and continuously improved their ability to serve the people. Stride forward on the red and the special road. The following set of essays reflects the present excellent situation.