找寻新诗的灵魂——对《蝈蝈与蟋蟀》的三首译诗的对比赏读

来源 :现代语文:上旬.文学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tobay1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
王尚文老师和西渡先生主编的《现代语文》(初中读本)是一本编写极其严谨、选文相当精当、点评非常到位的好书。它的读者对象是初中生,但作为一个有着十多年教龄的高中语文老师的我,每次捧读,还会兴意盎然,幽思不倦。究其原因,大概是因为编著者时时都在引导着读者走入纯净的语文世界,激励着读者探求汉语言曼妙的灵魂内核。在此,我就初一(上)第二单元“叫醒你的耳朵”中的《济慈〈蝈蝈与蟋蟀〉译文三种》进行对比赏读,并期望自己能借此找寻到中国现代诗的灵魂。
其他文献
目的研究小剂量氯胺酮(静脉麻醉药)预给药对全麻前或后导尿病人的膀胱刺激症的影响。方法骨科择期全麻下行腰椎减压内固定术病人80例,随机分为4组:麻醉前导尿预给氯胺酮组、麻醉
鲁迅笔名研究是鲁迅作品研究和鲁迅思想研究的一个不可或缺的方面。本文研究了鲁迅笔名的修辞艺术的特点、规律及其杂文式的语言风格;并从修辞学的角度,结合语义学的方法和鲁迅
目的:观察建立人工气道的危重患者管饲小承气汤对胃肠功能的保护作用。方法:46 例患者分为使用小承气汤组(21 例)和未用小承气汤组(25 例),2 组均治疗基础疾病,并给予氧疗,抗感染,维持水、电解
期刊
高校学报是一类特殊的社会期刊,具有学术性、理论性、综合性等特点。因此,其编辑相比于一般编辑要求有更高的学识,更大的责任。在市场经济的新形势下,除了编辑自身要加强学识
“乳娘走后,在我身边就再也没有一个通人性的人了!”就这一句,已把乳娘在作者心目中的位子提到了至高点——人要的就是人性。也许是“大清”的灭亡和自己的退位,也许是自己的悔
通过对吕家坨矿基本情况的了解,根据现场数据及相关理论依据,分析了最大通风阻力路线。结果表明:降低-600东大巷、-425回风山两段、-125西大巷这3段通风阻力是降低整个矿井通
分析了度假酒店室内景观的功能,针对公共空间中各个室内主要功能区分别探讨了其室内景观设计,并对度假酒店公共空间室内景观的设计提出了相应的设计原则,旨在为度假酒店的室
该文通过对广州境内的国道105线温泉路口平交多发交通事故的分析,从设计方面提出了切实可行的改进方案,完善了该路口平交的设计。并提醒设计人员在进行规划及交通组织设计时,