论文部分内容阅读
党的十四届三中全会通过的《中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》,把党的十四大提出的建立社会主义市场经济体制的目标和原则具体化、系统化,勾画了新经济体制的基本框架,对有关的重大问题,都做出了明确的原则性规定,既有比较完整的总体设想,又紧紧抓住当前改革和发展中的突出矛盾和问题,重点突破,便于有计划、有步骤地实施、有很强的指导性;《决定》是实现从旧经济体制向新经济体制过度地宏伟蓝图,是指引全党和全国人民不失时机地加快改革,加快发展的行动纲领。这为我国市场经济的发展指明了方向。 从传统计划经济体制向市场经济新体制转轨的过程中,建立与社会主义市场经济运行相适应的法律体系,将我国经济以市场为取向的改革纳入以宪法为核心的法制轨道,是摆在我们面前的一项现实而又紧迫的任务。
The “Decision of the CPC Central Committee and Central Committee of the Communist Party of China on Several Issues Concerning the Establishment of a Socialist Market Economic System” adopted by the Third Plenary Session of the 14th Central Committee of the Communist Party of China has specified and systematized the objectives and principles for establishing a socialist market economic system put forward by the 14th National Party Congress, The basic framework of the new economic system has been outlined and clear principles laid down for major issues related to the new economic system. Both the more complete general assumptions and the outstanding contradictions and problems in the current reform and development are highlighted. The “decision” is an over-ambitious blueprint for realizing the transition from the old economic system to the new economic system. It is the guide for the whole Party and the people throughout the country to speed up the reform and accelerate the development with time and loss Program of Action. This pointed out the direction for the development of the market economy in our country. From the traditional planned economy to a new system of market economy, establishing a legal system that is compatible with the operation of the socialist market economy and incorporating the reform of our economy in a market-oriented manner into the legal system with the constitution as the core is the first step that we A realistic and urgent task before us.