各市、州、县人民政府,省政府各委办厅局、各直属机构:省卫生厅、计委、财政厅《关于农村卫生“三项建设”“八五”进展情况和“九五”工作意见的报告》已经省政府同意,现转发给你们,请认真贯彻执行。开展农村卫生“三项建设”是贯彻国家及省卫生工作会议精神,加强农村卫生工作的一项重要措施,是造福于民的好事。各地区、各部门要予以高度重视,认真做好这项工作。在开展工作中,要注意严格执行中央和我省关于减轻农民负担的有关文件规定,量力而行,加 Municipal, State, and County People’s Governments, Offices of the Provincial Government Offices, and all directly-affiliated organizations: Provincial Health Department, Planning Commission, and Department of Finance’s “About Rural Health,” “Three Constructions,” “Eighth Five Years,” Progress and The report on the “Ninth Five-Year Plan” work opinion has been approved by the provincial government and is now forwarded to you. Please implement it earnestly. The development of rural health and “three constructions” is an important measure for implementing the spirit of national and provincial health work conferences and strengthening rural health work. It is a good thing for the benefit of the people. All regions and departments must attach great importance to this work. In carrying out its work, it is necessary to pay attention to the strict implementation of the relevant documents stipulated by the Central Government and the province on reducing the burden on peasants.