论文部分内容阅读
在中国社会转型期,传统权威与现代行政权力由于利益追求、价值取向、权力来源和权力运行方式上的差异而表现出一定的张力:带有强制性的现代行政权力往往忽视传统权威力量的存在,而深受民众认同的传统权威则时常影响到现代行政权力的正常运行。因此,现代行政权力必须正确对待传统权威在社会治理方面的积极作用,并利用其优势弥补自身不足;同时也要对传统权威加以引导,将其功能纳入到体制内的合法渠道,真正实现二者关系的协调,以推动中国社会的转型有秩序进行。
In the period of social transformation in China, the traditional authority and the modern administrative power show some tension because of the pursuit of interests, value orientation, source of power and mode of operation of power. Forced modern administrative power often neglects the existence of traditional authority , While traditional authorities, which are widely recognized by the public, often affect the normal operation of modern administrative power. Therefore, the modern administrative power must correctly handle the active role of the traditional authority in social governance and make use of its advantages to make up for its own deficiencies. At the same time, it must also guide the traditional authority and incorporate its functions into the legal channels within the system so as to truly realize both Coordination of relations in order to promote the social orderly transformation of Chinese society.