论文部分内容阅读
本文以时间先后为序，考察和分析了1949年以来中国学者对英国小说家康拉德的研究情况。在中国，康拉德研究大体可以分为四个阶段：第一阶段为建国前的译介。这一时期的主要特点是翻译。在对康拉德评论中，主要围绕他是浪漫主义者还是现实主义作家的定位。此时期对康拉德的接受并师其技巧者是中国的著名作家老舍。1949—1978年是康拉德研究的第二时期。此时期既有对康拉德其人其作的全面综合性分析也有针对具体作品的个案分析，研究者或从作者生平出发探讨其创作心理，或从作者生活的时代出发阐释他的政治思想，也有学者以文本形式为关注对