【摘 要】
：
<正>有关外国人名汉译中出现外文字母与中文并用时,外文字母之后究竟是用下脚点还是用间隔号的争论由来已久,加12年由教育部语言文字信息管理司组编的《<标点符号用法>解读》
论文部分内容阅读
<正>有关外国人名汉译中出现外文字母与中文并用时,外文字母之后究竟是用下脚点还是用间隔号的争论由来已久,加12年由教育部语言文字信息管理司组编的《<标点符号用法>解读》虽然采用了使用下脚点的观点,但却没有说明理由。本文从国家相关法规精神、外国人名书写文化以及国内相关标准规范的协调统一等多个维度进行分析,指出在中文出版物中,外国人名译名中的字母之后应使用间隔号,这对完善中文标点符号系统具有重要意义。
其他文献
在国家研究制定“十一五”规划中,区域规划被放在突出重要的位置,但其理论发展长期滞后于区域发展的现实需求。文章以问题为导向,深入分析了我国区域规划实践弱化的理论、体
清末新疆建省后,清政府对伊犁城市体系布局的思想发生了变化,城市体系从具有突出的军事政治职能的特征转变为建省后城市军事职能与行政职能分离,行政职能增强。这一趋势显示
丰碑意识 刻意求工──《中国文物鉴赏辞典》编辑手记·宋安群·（一）作为观本、读者，我喜欢观嵩文软，喜欢翻阅文物类图书。作力编辑，我很想组织一部有特色的中型文物工自Ｂ的Ｂ蔼。６年
目的探讨胡椒醇提物局部外涂的药理作用。方法分别采用二甲苯致小鼠耳廓肿胀炎症模型和磷酸组胺致豚鼠足部瘙痒模型测试胡椒70%乙醇提取液的局部抗炎止痒作用;利用图像分析系
目的探索晚期血吸虫病微创外科处理,以及在贲门周围血管离断术中更安全精确、损伤更小的方法。方法应用腹腔镜和现代腔镜配套器械开展脾切除,同时施行胃左静脉的胃支结扎,以
陕西高等职业教育具有一定的优势,但在改革与发展中也存在诸多困难和问题,为此,建议省政府实施品牌战略、产业发展带动战略和集团化发展战略;加大政府统筹,创新职业教育管理
目的观察轮叶党参酒精提取液的抗疲劳作用。方法将28只健康的W istar大鼠随机分成4组,每组7只,即对照组,轮叶党参高浓度组、中浓度组、低浓度组;取40只昆明小鼠经测定游泳基
"数字地球"战略的提出与实施,为环境考古研究提供了思路和机会,以多学科交叉为主要特征的环境考古研究越来越倚重数字信息的获取与应用,"数字环境考古"概念也顺应而出。黄河
本文通过对海峡两岸人口流迁的历史源流及其现状进行研究和分析，阐述和分析了各个时期海峡两岸人口流动的规模及其原因。并通过对目前海峡两岸人口流动规模、结构及其社会、经
关于会意字的定义和类属划分,本文就语言学界较有影响的各家学说进行了介绍和比较分析,对会意字作了比较合理严谨的界定,在浩瀚纷杂的汉字系统中为会意字找到了相对确切的坐