论文部分内容阅读
河南历史悠久,文化底蕴深厚,其博物馆馆藏丰富,但河南地区博物馆的英文翻译工作缺乏专业队伍,因而存在许多问题,小到书写不规范、词性使用错误,大到达意不准确、甚至是误译。尝试结合实例对河南地区博物馆英文翻译中存在的问题进行分析,并提出对策。
河南地区博物馆英文翻译现状及对策分析
【摘 要】
：
河南历史悠久,文化底蕴深厚,其博物馆馆藏丰富,但河南地区博物馆的英文翻译工作缺乏专业队伍,因而存在许多问题,小到书写不规范、词性使用错误,大到达意不准确、甚至是误译。
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院
【出 处】
：
焦作师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
安庆白鳍豚水泥有限公司 ,原料车间用于烘干粘土的Φ1 5× 12烘干机存在产量低、终水分高等问题 ,已难以适应生产发展的需要 ,而新增烘干机又存在资金和工艺上的困难。为
作为为环境保护事业服业的工业———环保产业，近来来在我国得到了长期的发展，已被列为与电子信息产业、新材料等产业并列的重点发展的“朝阳产业”。全球环保市场每年销售额约
中国环保产业技术状况和对外合作重点领域ＴｅｃｈｎｏｌｏｇｉｃａｌＳｔａｔｕｓａｎｄＥｘｔｅｒｎａｌＣｏｏｐｅｒａｔｉｏｎＰｒｉｏｒｉｔｉｅｓｏｆＥｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌＩｎｄｕｓｔｒｙｉｎＣｈｉｎａ蒋小玉江泽民总书记在十五大报告中提出：在社会主义初...
采用γ射线辐射硫化技术制备了氯丁／聚丙烯酸钠遇水膨胀橡胶，考察了在一定吸收剂量时增容剂对膨胀橡胶的力学性能、膨胀性能和质量损失率的影响，以及吸收剂量对质量损失率的影响
研究了γ射线辐照水溶液中氯霉素的降解规律，并对辐解产物进行了初步探讨。根据辐照前后高效液相色谱（High performance liquid chromatography，HPLC）图谱中氯霉素峰面积变化，分析
目的：观察特需病房老年手术治疗患者在住院期间的心理需求与从医行为的状况,为临床制定针对性护理措施提供指导。方法：采用自行设计调查问卷对我院特需病房住院手术治疗,年龄≥
在市场经济的大潮中,医院如何谋求新的发展,医疗技术和医疗服务是两大主题,医院的文化建设在医院现代化经营管理中发挥着重要的作用.而以诚信赢得信誉,以信誉赢得效益,塑造医
点校本《汉书·萧望之传》叙述萧望之的儿子萧育的仕宦经历时说,＂（萧育）历冀州、青州两郡刺史＂[1]3289。案：此时约在元、成之时,冀州、青州乃是刺史部,非郡,不当为＂两郡刺史＂。
南海历来属于中国,但在20世纪70年代越南一手挑起了南海问题后,中越就此纷争博弈数十年。双方主要在主权、资源和军事等方面进行博弈,中国始终坚持＂搁置争议、共同开发、主权