论文部分内容阅读
党的十三届三十全会作出关于治理经济环境、整顿经济秩序、全面深化改革的决策以后,经过几个月来的工作,中央和国务院的不少措施已开始见到成效,各地都已取得了不少成绩。总的来说,目前全国的经济形势在向前发展,政治形势稳定。但是,经济领域的治理、整顿刚刚开始,还有大量的工作要做。中央领导同志提出要把稳定、改革、发展这三者很好地统一起来,审时度势,兴利除弊,在稳定中搞好改革,在稳定中求得经济的发展。当前,要正确处理好以下三个关系。
After the Thirteenth Plenary Session of the 13th CPC Central Committee has made its decision on governing the economic environment, reorganizing the economic order and deepening the reform in an all-round way, after months of work, many measures of the Central Government and the State Council have begun to bear fruit and all have been obtained A lot of achievements. In sum, the current economic situation in the country is moving forward with steady political situation. However, there are still a great deal of work to be done in the economic field of governance and rectification. The central leading comrades put forward that we must unify the three aspects of stability, reform and development well, review the current situation, revitalize our advantages and eliminate disadvantages, improve our reforms in stability, and seek economic development in stability. At present, we must correctly handle the following three relations.