论文部分内容阅读
不断探索艺术创新,焕发传统戏曲活力,这几乎是所有戏曲院团艺术创作的一道难题。鄞州越剧团创作的新编现代越剧《孔雀西南飞》在这方面作了有益尝试。从立项到彩排演出,历时一年多十易其稿,三易其名,凝聚着主创团队的心血。更为重要的是,此剧打破了传统越剧的固有模式及戏剧结构,为传统越剧注入新的血液,使其绽放出更加璀璨的艺术光芒。
Continuously exploring artistic innovation and rejuvenating the traditional drama, this is a difficult problem for the artistic creation of all the opera troupes. Yinzhou Yue Opera Troupe creation of a new modern Yueju “peacock fly southwest” made a useful attempt in this regard. From the project to the rehearsal performance, which lasted more than a year ten easy to draft, three easy name, cohesion creative team effort. More importantly, this drama breaks the inherent mode and the dramatic structure of the traditional Yue Opera and infuses new blood into the traditional Yue Opera so that it will radiate a brighter artistic light.