论文部分内容阅读
别里科夫与华连卡结婚了。新婚生活是幸福甜蜜的,但华连卡毫无幸福甜蜜的感觉。她足不出户,因为别里科夫总对她说:“亲爱的,结婚后的女人可不能整天在外抛头露面,那不合规矩!”不久,华连卡与他大吵了一场,原因是华连卡要办个圣诞晚会,但别里科夫坚决不同意。
Berikov married Hua Lianka. The newly-married life is happy and sweet, but Hua Lianka does not feel happy and sweet. She did not leave the house, because Belykov always said to her: “My dear, the woman after the marriage can not be seen all day out, that is out of order!” Soon after, Hua Lianka had a big argument with him. It was Hua Lianka who wanted to hold a Christmas party, but Belykov firmly disagreed.