论文部分内容阅读
Helmut Lang 品牌旗舰店几乎没有一个是不“冷”的:巴黎圣·赫诺雷(Sanit-Honore)大街219号的这家.一开张就俨然显出了一副用金属和水泥构筑的“冷酷”架势。对于经营成衣配饰的 Humlet Lang.Richard Gluckman 来说.他把设计中最富冲击力的部分放在了一层店面的中央:两个巨大的深色立柱紧紧托起中间规整的阶梯,并把它们承托至二楼.仿若两把利剑穿插连接起两层云霄.而营业面积有3444平方米的店面也因之在高度上平添了一股回肠荡气之势。嵌在立柱一边墙壁上的。是艺术家 JennyHolzer 为此设计的发光二级管.借着阶梯上升的势头和中间的折断感.它形成一道势不可挡的光冲击波。与此同时,在 Humlet Lang 店绝对冷峻的面孔下.也有众多纤细之处:店面里多处摆的设精致艺术品.其中不乏主人对其好友 LouiseBourgeois 和 Jean Prouve 作品的收藏.由此也把这个这个酷劲十足的“冷美人”.装点得更为丰满.细腻。
Few of the Helmut Lang brand flagship stores are not “cold”: this one at 219 Sanit-Honore Street in Paris has already shown a metal and concrete construction. “Cool ” posture. For Humlet Lang.Richard Gluckman, who manages ready-to-wear accessories, he put the most impactful part of the design in the middle of a storefront: two huge dark columns tightly hold up the middle regular staircase and put They are supported on the second floor. Just like the two swords interspersed and connected to form two layers of clouds. The 3,444 square meters of business area has also contributed to a high degree of ambivalence. Embedded in the wall on the side of the column. It is a light-emitting diode designed by artist Jenny Holzer for this purpose. It takes a step up momentum and a sense of break in the middle. It forms an unstoppable light shock wave. At the same time, under the absolutely cold face of the Humlet Lang store, there are also many delicate places: there are many exquisite works of art on the storefront. There is no shortage of masters who have collected the works of their friends Louise Bourgeois and Jean Prouve. This cool full “cold beauty”. Decorate more full and delicate.