论文部分内容阅读
2013年,在国际经济缓慢复苏,国内宏观调控坚持稳中求进、稳中有为、稳中提质的背景下,预计全年中国GDP增长7.7%,增速与上年持平,继续保持增长稳健、结构优化的发展态势。2014年,我国仍处于重要战略机遇期,十八届三中全会将就全面深化改革开放、推动体制机制创新做出新的部署,预计2014年中国GDP增长7.5%左右,将继续保持在经济运行的合理区间,中央政府将着力深化改革开放、推动结构调整和转型升级。中国经济已告别超高速增长期,进入稳中求进、提质增效的中高速增长新阶段。面对国内外瞬息万变的经济金融形势,做好2014年的经济工作,应继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策,盘活存量、优化增量,着力提高财政资金使用效益,加大金融支持实体经济的力度,管住货币,搞活金融,控好风险。鉴于外部环境仍然具有许多不确定性,我国应继续实施扩大内需的战略。在稳中求进、提质增效的新阶段,既要增强宏观调控政策的针对性和协调性,使经济运行在合理区间,又要着力推动改革开放,推进改革创新,释放内需潜力、创新动力和市场活力,以期为未来持续发展奠定良好的基础。在此过程中,要把握好稳增长、调结构、促改革、防风险的平衡。
In 2013, under the background of a slow recovery in the international economy, steady macroeconomic regulation and control in the country, steady growth and steady improvement, China’s GDP is expected to grow by 7.7% for the full year, keeping pace with the previous year and maintaining its growth Steady, structural optimization of the development trend. In 2014, China is still in a period of important strategic opportunities. The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee will make new arrangements on deepening the reform and opening up and promoting the innovation of institutional mechanisms. It is estimated that in the year of 2014, China’s GDP will increase by about 7.5% and will continue to maintain its economic performance The central government will strive to deepen the reform and opening up and promote structural adjustment and transformation and upgrading. China’s economy has already bid farewell to the ultra-high-speed growth period and entered a new phase of medium-to-high-speed growth with steady progress, quality and efficiency. Faced with the rapidly changing economic and financial situation both at home and abroad, we should continue implementing the proactive fiscal policy and prudent monetary policy so as to revitalize the stock and optimize the incremental efforts to improve the efficiency of the use of fiscal funds and increase the financial support entities Economic efforts, currency control, invigorating finance, controlling risks. In view of the many uncertainties surrounding the external environment, our country should continue to implement the strategy of expanding domestic demand. In the new stage of seeking stability and improving quality and efficiency, it is necessary to enhance the pertinence and coordination of macro-economic control policies so that the economy runs within a reasonable range, but also strive to promote reform and opening up, promote reform and innovation, release the potential of domestic demand and innovate Motivation and market vitality, with a view to lay a good foundation for sustainable development in the future. In this process, we must take a firm grasp of the balance between steady growth, structural adjustment, promotion of reform and prevention of risks.