论文部分内容阅读
"翻译适应选择论"以达尔文的"适应/选择"学说为理论依据,为中国译学理论注入了新的活力。生态翻译学者认为翻译是一个适应与选择的过程,即译者对翻译生态环境的适应以及对翻译策略的选择。本文以翻译适应选择论为理论框架,从语言维、文化维、交际维等多维度层面对宜昌市公示语的翻译进行了分析和研究。
从翻译适应选择论看宜昌市公示语翻译
【摘 要】
：
"翻译适应选择论"以达尔文的"适应/选择"学说为理论依据,为中国译学理论注入了新的活力。生态翻译学者认为翻译是一个适应与选择的过程,即译者对翻译生态环境的适应以及对翻
【机 构】
：
三峡大学外国语学院
【出 处】
：
山西师大学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年S4期
其他文献
随着我国经济发展,环境问题日益突出,已成为制约社会发展的瓶颈。水环境作为环境的重要组成因素之一,污染最为严重,其使用权的合理分配与交易流通既是一个十分重要的理论难题
由中国中东学会主办、山西师范大学承办的“中国中东学会2010年年会暨中东城市化与现代化学术研讨会”于9月5日-7日在山西师范大学举行。来自中国社会科学院、现代国际关系所
目的分析研究不稳定性心绞痛的治疗与护理效果。方法在常规治疗基础上采取心理护理、生活护理及临床护理。结果本组128例,显效93例,有效28例,无效1例;6例病情进展为心肌梗死,
从原始社会的部落,经过奴隶社会的城乡系统、大系统、超大系统、封建社会的区域大系统,一直到近代的分球系统和当代的全球系统、多球系统以及多球聚合系统进化的层级序列,人
随着社会经济、文化的发展，旅游活动已经成为现代人生活中不可或缺的一项休闲娱乐活动。从体验经济时代下旅游者消费需求的大背景入手，着重探讨了旅游业体验经济时代的几种营销
<正>"2017当代语言学前沿:走向新描写主义论坛"于2017年12月1-2日在曲阜师范大学召开。本次论坛由中国社会科学院语言研究所《当代语言学》主办,曲阜师范大学社会科学处、曲
没有产业兴旺,乡村振兴便是无源之水、无本之木.乡村振兴,首先要回答的是如何做到产业振兴.前不久,我们调研了江苏省内符合“产业兴旺、生态宜居、治理有效、乡风文明、生活
目的:研究薯蓣皂苷与冰片配伍对小鼠脑缺血再灌注的保护作用。方法:将100只小鼠分为假手术组、模型对照组、阳性对照组及处方1、2、3、4、5、6组。各组在给药后进行造模,采用
<正>字如其人,如人的什么?品行?学问?修养?秦桧、蔡京书法亦堪称书法家,但其传世作品少,学其书者少之又少。为什么?奸臣!秦桧至今还风雨无阻地长跪在岳武穆面前,真可谓"青山
<正>除了丽江、日喀则等部分民族地区外,中国古代城市都曾经有过城墙(城池),有一些城市甚至在一个历史时期内同时并存双重(多重)城墙或两座(多座)城池,这种现象在规划史、建