译者主体性在软新闻翻译中的体现

来源 :太原城市职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dinghailing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在当前文化全球化的形势下,越来越多的软新闻需要翻译以便外国人了解当地的风土人情。译者主体性在软新闻翻译中有更大的发挥空间,主要体现在原文理解、翻译策略采用和译者的读者意识方面。
其他文献
中共广东省委党史研究室编著、曾庆榴主编的《中国共产党广东地方史》一书,将由广东人民出版社出版。 该书约70万字,比较系统、完整、全面地反映了广东党组织自1920年创立至
细绿萍是浮萍科水生植物,耐低温、耐盐碱、繁殖力强、营养丰富、适应性强、产量高、是猪喜食的饲料.
2000年4月15日上午10时许,正在苏北视察工作的中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基偕夫人劳安等一行悄然驱车来到淮安周恩来纪念馆参观,我们纪念馆“奉命”接待的工作人员着统一服装立
期刊
检察机关内部监督制约机制是检察机关自律机制,各级检察机关应当把内部监督放在与强化法律监督同等重要的位置来抓,高度重视自身的内部监督问题,建立高效、合理的内部监督机
1饲料沙门氏菌污染的危害性如果畜禽食用含有沙门氏菌的饲料,一旦含菌量达到一定数目,就将导致畜禽疾病发生或带菌.畜禽感染沙门氏菌后,即可引起相应的畜禽传染病,如鸡白痢、
目的:分析上海地区影响中医院护士参与科研的因素,为护理管理者推动护理科研事业发展提供参考。方法:对上海地区三级甲等中医院共163名临床护理人员进行问卷调查,调查内容包括
农作物秸秆,包括玉米秸、麦秸、稻秸和豆秸等,是发展畜牧业,特别是反刍动物牛羊等的重要粗饲料来源.秸秆饲草中粗纤维含量高,玉米秸为24.0%,小麦秸36.1%,稻秸28.4%,大豆秸42.
目的:探讨呼吸内科机械通气患者医院感染的特点与管理方法问题。方法:选取呼吸内科65例发生医院感染的患者,分成使用机械通气组和非机械通气组,进行医院感染特点及管理方法的对
江泽民同志在庆祝中国共产党成立80周年大会上的重要讲话中指出:"我们要在党的基本理论、基本路线、基本纲领的指引下,继续坚持和完善公有制为主体、多种所有制经济共同发展
抗生素用于治疗奶牛乳腺炎已有30年历史,由于抗生素长期使用对人类健康产生严重危害,以及取代抗生素的中药制剂研究业已成功,完全有把握运用中药解决绝大部分乳腺炎病例。但中药