论文部分内容阅读
“什么词和‘母亲（mother）’押韵呢？”正在绘制母亲节贺卡的负鼠吉尔伯特问道。
“曲奇饼！”海狸刘易斯叫道。
“这又不押韵。”吉尔伯特说。
“对，”刘易斯表示同意，“我话出口才發觉拼错了单词。”
刺猬帕蒂提供了更有用的建议。“弟弟（brother）怎么样？”帕蒂说，“这样就押韵了。”
吉尔伯特想了一想：亲爱的妈妈，我宁愿有个弟弟。他叹息了一声，他的妹妹萝拉有时候真让人讨厌！
他最终写道：“玫瑰红艳艳，紫罗兰蓝茵茵，你是世上最好的母亲，妈妈我爱你。”接着他署上名字，又画上代表亲吻的X。
伯德老师走过来，帮助刘易斯拼对单词。刘易斯在贺卡上写的是“我像爱香肠一样爱我的妈咪”。
“呃。”伯德老师对刘易斯说，“除了给妈妈送贺卡，你还会为你妈妈做什么特别的事吗？”
刘易斯脸色变红，说：“我们全家会出门聚餐。我会打扮得漂漂亮亮的。”
“我会给妈妈买鲜花。”鸭子菲利普说道。
狗獾玛格丽特说：“早上我要给睡在床上的妈妈端去早餐。”
吉尔伯特觉得这些都是好主意。他也想为妈妈做一些特别的事。
母亲节那天，吉尔伯特醒来后蹑手蹑脚地走到楼下的厨房，开始为妈妈做早餐。他把两片面包插进烤面包机，接着倒出一些麦片，但却没有全部倒进碗里，而是撒到了桌面上。
吉尔伯特正要把撒出来的麦片放回麦片盒子里，突然间闻到了一股焦味。
面包！
吉尔伯特把面包烤焦的部分揭掉，然后把早餐放到一个托盘上，同时放上他准备好的母亲节贺卡。在他拿起托盘时，橙汁溅洒到了贺卡上！吉尔伯特尽可能地擦干净贺卡，端着托盘走上楼梯，步子迈得非常慢。
当吉尔伯特来到妈妈的卧室，妹妹萝拉早已经在那儿了。妈妈正在念一张贺卡，贺卡上画了一些让人看不懂的东西。“真是张漂亮的贺卡，萝拉。”妈妈夸奖道。
吉尔伯特不认为这张乱涂乱画的贺卡有多漂亮。况且，当他把托盘放到妈妈面前时，萝拉竟然不问自取，拿了一片面包吃了起来！
妈妈夸奖道：“多么棒的母亲节惊喜，谢谢你，吉尔伯特。”
但吉尔伯特一点也不觉得这有多棒。
吉尔伯特回到自己的卧室，打开自己的小猪储蓄罐。也许他有足够的钱去买一份礼物。他逐一清点，数出总共有一元四角钱。
吉尔伯特走下楼，看见萝拉坐在妈妈膝头，手里拿着一束蒲公英。妈妈说：“萝拉，谢谢你送我这些漂亮的鲜花。”
吉尔伯特才不觉得蒲公英这种野花漂亮到哪儿去。他也不想萝拉老坐在妈妈的膝上。他问道：“萝拉，你想和我一起去商店吗？”
萝拉激动极了。吉尔伯特以前从来没有邀请她和他一起去商店！她立刻从妈妈的膝上蹦下来，跟着吉尔伯特去了街角的商店。
在商店里面，吉尔伯特看见了许多母亲节礼物——有鲜花、有书籍，还有巧克力——但他没有足够的钱买这些礼物中的任何一样。
“我想要吃冰淇淋！”萝拉叫道。
“不行，萝拉。”吉尔伯特说，“我想要为妈妈买些礼物。”
“妈妈喜欢冰淇淋！”萝拉说。
“嗯嗯，”吉尔伯特说，“妈妈确实喜欢巧克力冰淇淋——而且只用花一元钱，我也买得起。”
买好冰淇淋，在回家的路上，萝拉自告奋勇：“我来拿冰淇淋。”
“我来拿。”吉尔伯特说道。
可是，萝拉要哭了出来，于是吉尔伯特只得让妹妹拿着冰淇淋甜筒。
太阳底下很暖和，萝拉又走得非常非常地慢。冰淇淋开始融化。等到他们走到家时，只剩下一个湿透了的甜筒壳！
现在，吉尔伯特没有礼物好送给妈妈，也没有了钱。只有一个全身上下沾满了巧克力冰淇淋的小妹妹！
吉尔伯特不想让妈妈看见这糟糕的一幕。“你需要洗个澡。”他对妹妹说道。萝拉激动极了，吉尔伯特以前还从未给她洗过澡！她当即脱掉了脏衣服，蹦进浴缸。
但吉尔伯特得要先和萝拉玩橡皮小鸭竞赛，萝拉才肯让他洗掉她头发上沾的冰淇淋。
午餐过后，妈妈想要在吊床上打盹。萝拉爬进吊床，和妈妈躺在一起。
吉尔伯特不想萝拉和妈妈依偎在一起，于是说道：“萝拉，你可以到自己的床上打盹。赶快——我会给你讲个故事。”
萝拉激动极了。吉尔伯特以前从未想要哄她午睡！她立刻蹦下吊床，向自己的卧室跑去。
吉尔伯特开始给萝拉念一本图画书，书里讲了一名火星太空人的故事，但萝拉哭丧着脸，直到吉尔伯特念起她最喜欢的童书《月亮，晚安》，她才破涕为笑。吉尔伯特把这本《月亮，晚安》连续念了三遍。
当萝拉终于睡着后，吉尔伯特走到屋外，想和妈妈待一起，但妈妈不在屋外。他在台阶上坐下，叹息了一声。就在那时，妈妈走了出来，在他身旁坐下。她翻开一本相簿，第一页上是一张负鼠宝宝哭泣的照片。
吉尔伯特露出了嫌弃的表情，叫道：“萝拉！”
妈妈哈哈笑出声来。“吉尔伯特，这是你小时候的照片。你还很小时，整天哭个不停，就像萝拉一样。”
吉尔伯特说道：“不，我不是那样！”
妈妈微笑起来，说道：“你还想要大人把同一个故事念上一遍又一遍。”
吉尔伯特同样不记得这一点。“还有什么吗？”他想要知道更多自己小时候的事。
妈妈抱起吉尔伯特，把他搂到自己的膝上。她对吉尔伯特轻轻挠痒痒，说道：“你一直想要坐在我的膝上。”
吉尔伯特咯咯地笑起来。他现在仍然喜欢坐在妈妈的膝上。
妈妈说：“谢谢你今天照顾了萝拉。那是一份非常特别的母亲节礼物。”
吉尔伯特大吃一惊，说道：“真的吗？”
妈妈亲吻吉尔伯特的鼻子，说道：“这正是我想要的礼物。”
吉尔伯特开心极了，他误打误撞地送给了妈妈一份完美的礼物！
那天晚上，负鼠一家出门聚餐。
他们点了什么当餐后甜点呢？当然是巧克力冰淇淋！
这正是妈妈最爱的甜点。
发稿/庄眉舒
插图/崔江
“曲奇饼！”海狸刘易斯叫道。
“这又不押韵。”吉尔伯特说。
“对，”刘易斯表示同意，“我话出口才發觉拼错了单词。”
刺猬帕蒂提供了更有用的建议。“弟弟（brother）怎么样？”帕蒂说，“这样就押韵了。”
吉尔伯特想了一想：亲爱的妈妈，我宁愿有个弟弟。他叹息了一声，他的妹妹萝拉有时候真让人讨厌！
他最终写道：“玫瑰红艳艳，紫罗兰蓝茵茵，你是世上最好的母亲，妈妈我爱你。”接着他署上名字，又画上代表亲吻的X。
伯德老师走过来，帮助刘易斯拼对单词。刘易斯在贺卡上写的是“我像爱香肠一样爱我的妈咪”。
“呃。”伯德老师对刘易斯说，“除了给妈妈送贺卡，你还会为你妈妈做什么特别的事吗？”
刘易斯脸色变红，说：“我们全家会出门聚餐。我会打扮得漂漂亮亮的。”
“我会给妈妈买鲜花。”鸭子菲利普说道。
狗獾玛格丽特说：“早上我要给睡在床上的妈妈端去早餐。”
吉尔伯特觉得这些都是好主意。他也想为妈妈做一些特别的事。
母亲节那天，吉尔伯特醒来后蹑手蹑脚地走到楼下的厨房，开始为妈妈做早餐。他把两片面包插进烤面包机，接着倒出一些麦片，但却没有全部倒进碗里，而是撒到了桌面上。
吉尔伯特正要把撒出来的麦片放回麦片盒子里，突然间闻到了一股焦味。
面包！
吉尔伯特把面包烤焦的部分揭掉，然后把早餐放到一个托盘上，同时放上他准备好的母亲节贺卡。在他拿起托盘时，橙汁溅洒到了贺卡上！吉尔伯特尽可能地擦干净贺卡，端着托盘走上楼梯，步子迈得非常慢。
当吉尔伯特来到妈妈的卧室，妹妹萝拉早已经在那儿了。妈妈正在念一张贺卡，贺卡上画了一些让人看不懂的东西。“真是张漂亮的贺卡，萝拉。”妈妈夸奖道。
吉尔伯特不认为这张乱涂乱画的贺卡有多漂亮。况且，当他把托盘放到妈妈面前时，萝拉竟然不问自取，拿了一片面包吃了起来！
妈妈夸奖道：“多么棒的母亲节惊喜，谢谢你，吉尔伯特。”
但吉尔伯特一点也不觉得这有多棒。
吉尔伯特回到自己的卧室，打开自己的小猪储蓄罐。也许他有足够的钱去买一份礼物。他逐一清点，数出总共有一元四角钱。
吉尔伯特走下楼，看见萝拉坐在妈妈膝头，手里拿着一束蒲公英。妈妈说：“萝拉，谢谢你送我这些漂亮的鲜花。”
吉尔伯特才不觉得蒲公英这种野花漂亮到哪儿去。他也不想萝拉老坐在妈妈的膝上。他问道：“萝拉，你想和我一起去商店吗？”
萝拉激动极了。吉尔伯特以前从来没有邀请她和他一起去商店！她立刻从妈妈的膝上蹦下来，跟着吉尔伯特去了街角的商店。
在商店里面，吉尔伯特看见了许多母亲节礼物——有鲜花、有书籍，还有巧克力——但他没有足够的钱买这些礼物中的任何一样。
“我想要吃冰淇淋！”萝拉叫道。
“不行，萝拉。”吉尔伯特说，“我想要为妈妈买些礼物。”
“妈妈喜欢冰淇淋！”萝拉说。
“嗯嗯，”吉尔伯特说，“妈妈确实喜欢巧克力冰淇淋——而且只用花一元钱，我也买得起。”
买好冰淇淋，在回家的路上，萝拉自告奋勇：“我来拿冰淇淋。”
“我来拿。”吉尔伯特说道。
可是，萝拉要哭了出来，于是吉尔伯特只得让妹妹拿着冰淇淋甜筒。
太阳底下很暖和，萝拉又走得非常非常地慢。冰淇淋开始融化。等到他们走到家时，只剩下一个湿透了的甜筒壳！
现在，吉尔伯特没有礼物好送给妈妈，也没有了钱。只有一个全身上下沾满了巧克力冰淇淋的小妹妹！
吉尔伯特不想让妈妈看见这糟糕的一幕。“你需要洗个澡。”他对妹妹说道。萝拉激动极了，吉尔伯特以前还从未给她洗过澡！她当即脱掉了脏衣服，蹦进浴缸。
但吉尔伯特得要先和萝拉玩橡皮小鸭竞赛，萝拉才肯让他洗掉她头发上沾的冰淇淋。
午餐过后，妈妈想要在吊床上打盹。萝拉爬进吊床，和妈妈躺在一起。
吉尔伯特不想萝拉和妈妈依偎在一起，于是说道：“萝拉，你可以到自己的床上打盹。赶快——我会给你讲个故事。”
萝拉激动极了。吉尔伯特以前从未想要哄她午睡！她立刻蹦下吊床，向自己的卧室跑去。
吉尔伯特开始给萝拉念一本图画书，书里讲了一名火星太空人的故事，但萝拉哭丧着脸，直到吉尔伯特念起她最喜欢的童书《月亮，晚安》，她才破涕为笑。吉尔伯特把这本《月亮，晚安》连续念了三遍。
当萝拉终于睡着后，吉尔伯特走到屋外，想和妈妈待一起，但妈妈不在屋外。他在台阶上坐下，叹息了一声。就在那时，妈妈走了出来，在他身旁坐下。她翻开一本相簿，第一页上是一张负鼠宝宝哭泣的照片。
吉尔伯特露出了嫌弃的表情，叫道：“萝拉！”
妈妈哈哈笑出声来。“吉尔伯特，这是你小时候的照片。你还很小时，整天哭个不停，就像萝拉一样。”
吉尔伯特说道：“不，我不是那样！”
妈妈微笑起来，说道：“你还想要大人把同一个故事念上一遍又一遍。”
吉尔伯特同样不记得这一点。“还有什么吗？”他想要知道更多自己小时候的事。
妈妈抱起吉尔伯特，把他搂到自己的膝上。她对吉尔伯特轻轻挠痒痒，说道：“你一直想要坐在我的膝上。”
吉尔伯特咯咯地笑起来。他现在仍然喜欢坐在妈妈的膝上。
妈妈说：“谢谢你今天照顾了萝拉。那是一份非常特别的母亲节礼物。”
吉尔伯特大吃一惊，说道：“真的吗？”
妈妈亲吻吉尔伯特的鼻子，说道：“这正是我想要的礼物。”
吉尔伯特开心极了，他误打误撞地送给了妈妈一份完美的礼物！
那天晚上，负鼠一家出门聚餐。
他们点了什么当餐后甜点呢？当然是巧克力冰淇淋！
这正是妈妈最爱的甜点。
发稿/庄眉舒
插图/崔江