英语中的隐喻现象及其翻译原则探究

来源 :重庆电子工程职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liutongyang123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻在英语语言里不仅仅是一种语言修辞手段,同时也是一种认知现象,其本质上是隐喻思维在语言中的一种表现。隐喻作为一种思维方式和认知手段频繁地出现在英语会话中,人们通过隐喻理解抽象概念与复杂状况。正确认识与理解英语中的隐喻现象及其翻译原则是消除因跨文化交际而产生的误解,再现原文语言中隐喻的那种简洁幽默、生动形象和寓意深长的语意的关键。
其他文献
目的探究大隐静脉曲张患者行高位结扎加点式剥脱术对手术指标及术后感染的影响。方法研究对象选取2016年4月—2018年4月期间在该院治疗的68例大隐静脉曲张患者,按随机数表法
随着科学技术的不断进步,智能控制技术已应用于电气工程的自动控制,对提高电气工程的智能控制水平起着重要作用。在电力系统的运行中,电气工程的自动控制占据着非常重要的地
重庆地区高职教师对培训的总体状况满意度低的原因是很多高职院校并没有制定系统的培训活动规划,没有相关的考核、薪酬和任用制度,也没有对效果及转化的评估。
五禽戏是中国传统导引集大成之功法,在习练过程中强调形、气、神的三调合一。调气是三调合一的关键与核心,可使神志趋于宁静并且指导形体的运动。华佗五禽戏调气养生是人体气
分析了目前太原市公园树种配置现状,从园景树、行道树、庭荫树、绿篱树、地被树等几个方面调查了太原市公园树种的应用情况。
目的研究不同方式血液透析患者血浆脂联素(ADPN)水平与营养、炎症状态的相关性。方法选择南方医科大学北滘医院肾内科行维持性血液透析治疗半年以上的患者84例,分为3组,低通
在移动互联网科技全面引领时代潮流的今天,传统媒体与新媒体的严格分野已经被打破,融合发展势在必行。进入融媒体时代,手机APP从单一的传播工具演变为影响着人们衣、食、住、行等方方面面的整合性传播媒介,本文研究的体育新闻APP就是其中的代表之一。凭借个性化内容推送和垂直社交等传播优势,体育新闻APP成为受众获取专业体育信息的重要渠道。本文以体育新闻APP的信息传播现状及对使用者产生的传播效果为着手点,对
随着化学农药环境污染问题的凸显,环境友好型生物农药越来越受到青睐。生物农药的主体为微生物农药,目前全球有约225种微生物农药在超过30个国家生产使用,年销售额已达10亿美
分析了为什么在供热、空调系统中必须使用定压差技术,在不同条件下定压方式各有特点,揭示了定压技术的应用原则及设备选型方法。
泉州区域是福建省物流战略规划的三大物流中心之一,2006年泉州市印发了《泉州市现代物流业发展规划》。文章首先分析了经过几年发展后的泉州物流业的现状和目前存在的问题。"