论文部分内容阅读
布莱尼姆宫,最让人熟知的不外乎两者:一是它在1987年由联合国教科文组织认定为世界遗产;二是当年英国的风云权相温斯顿•丘吉尔爵士便出生在这里。然而,布莱尼姆宫和马尔堡公爵的家世远不是这样简单。
二十五年前,我到牛津作访客,在实验室仔仔细细观察了一番当时最高明的热释光断代仪器,也在图书馆认认真真翻阅了一遍人家收集的文革小报,只是可惜,布莱尼姆宫(Blenheim Palace)距牛津仅有八英里,我却大意放过了踏访它的机会。这些年来,我一直懊悔自己当初见闻的孤陋。再次得了机会访问英伦,我自然一定要到布莱尼姆宫去看看。
提起布莱尼姆宫,最让人熟知的不外乎两者:一是它在1987年由联合国教科文组织认定为世界遗产单位;二是当年英国的风云权相温斯顿•邱吉尔爵士便出生在这里。仅凭这两点,到布莱尼姆宫一访就足有可观。如今庄园的经营者也不免投其所好,不但将世界文化遗产单位的牌号早早镶嵌在最惹眼处,而且在宫中大厅的一楼布置了温斯顿•丘吉尔生平展览,从礼帽到雪茄,从出生的睡床到晚年的拐杖,事无巨细,洋洋洒洒。其实这样一来,反倒喧宾夺主,若是碰上对邱吉尔家族历史不大了解的看客,怕是会以为温斯顿•邱吉尔就是世袭的马尔堡公爵(Duke Marlborough)了呢。其实布莱尼姆宫和马尔堡公爵的家世远不是这样简单。
“英国人的房”
英伦四月的天气多变,时而细雨朦朦,时而阳光煦煦。我们从巴斯动身的时候还是云霾初上,到了法莱城堡成了阴雨霏霏,再到拉考克修道院,阳光终于透过云雾洒落在残垣之上,可不到一个钟点,车行到布莱尼姆宫所在的伍德斯托克镇上时竟然是大雨滂沱了。
原先听过旁人调侃英国人,其中又多少含有一点艳羡:最不幸是吃英国人的饭,最有幸是住英国人的房。我过去的感觉却是:英国人的饭并不十分难吃,而英国人的房也不见得如何宽敞气派。等我们的汽车一头拐进据说通向布莱尼姆宫的细巷里,外面的暴雨打得车窗乒乓作响,逼仄的小路竟然走到了尽头。我不免怀疑行前旅游指南上对布莱尼姆宫的广阔庄园和巍峨宫宇的描述,可指点方位的路人仍在信誓旦旦地告诉我们:就在前面,就在前面。我们只好硬着头皮倒转车身,从一家客栈的后门而入,再从前门借道而出,顺着几乎只容一个车身的狭长车道向前行驶。
谁知只有百步之遥,拐过一个路口,前面竟是豁然开朗的大道,路的尽头居然就是布莱尼姆宫的外门!吃惊之余是门内几乎看不到尽头的大路。门卫漫不经心地说:进去之后车要开快一点,免得错过开放的时间。
沿着砂石大道一路向前,这才渐渐看到天际线上的布莱尼姆宫和对面一望无际的绿茵上矗立着的胜利石柱。此时我猛然醒悟英国人的“房”到底是指什么。
现在知道,千百年朝代更迭的王权一路走来,英国留下的公侯贵族不少,公侯贵族留下来的豪宅也不少。可是除了布莱尼姆宫之外,即便是拥有公侯爵位,哪个也不敢僭越称其府邸为“宫”(Palace),只能轻描淡写地称为“屋”(House),或者称为“堡”(Castle)。我想,“住英国人的房”应该指的就是这类了。在布莱尼姆宫之后,我们又踏访了几处公侯的居处,豪华程度也大多不在布莱尼姆宫之下,如德文郡公爵府邸柴茨沃斯(Chatsworth House)、约克郡卡里瑟伯爵的府邸霍华德堡(Castle Howard)、茹特兰公爵的贝勒瓦堡(Belvoir Castle)和担任过伊丽莎白一世财政大臣的勃雷男爵的勃雷屋(Burghley House,后人升为埃克斯特侯爵),让我更坚信了自己的猜度:这才是“英国人的房”。
布莱尼姆宫家世
创下布莱尼姆宫和周遭大片庄园家业的是第一代马尔堡公爵——约翰•丘吉尔。约翰•丘吉尔的经历确是个传奇,他一生侍奉过五位相互水火不容的君王,最后仍然全身而退。
而原先丘吉尔家族的祖先在斯图亚特的宫廷里不过是个低阶的小官。但约翰为人果敢,作战勇猛,也有政治眼光,得到他最初的主子约克公爵詹姆士的赏识,不断加以擢拔。约克公爵后来继位作了英国的国君,史称詹姆士二世(James II),约翰戮力镇压了王族中的反叛势力,因辅佐有功,更得到国王的信任,封为邱吉尔男爵。
没有想到三年之后,在皇权斗争中,他背离信奉天主教的国王詹姆士二世,投向信奉新教的奥兰治的威廉(William of Orange),史称威廉三世。此后约翰屡建战功,得以封为马尔堡侯爵。特别是在西班牙王位继承战争中,他率领的英军在巴伐利亚境内的布林德海姆(Blindheim)一役大败法王路易十四和巴伐利亚的盟军,从而动摇了法国企图独霸欧洲的野心,也巩固了神圣罗马帝国的地位,以致约瑟夫一世皇帝特封他为帝国亲王。约翰•邱吉尔的功绩大大取悦了安妮女王和国会,在民间的声望也如日中天,因此被任命为统号三军的最高军事长官,册封马尔堡公爵。
其后,女王和国会一致同意在原先荒废了的皇家狩猎园林旧址赏地建造一座丰碑性的官邸给约翰•丘吉尔一家,并以取胜的战场命名这所殿宇,称为“布莱尼姆宫”(布莱尼姆为德文布林德海姆的英译)。只是后来公爵夫人萨拉失宠于安妮女王,不但布莱尼姆宫的建造经费停拨,公爵一家也被流放在外。但安妮女王死后,国会迎来乔治一世(George Louis)开创汉诺威王朝,马尔堡公爵一家得以返回故里,而且荣耀有加,布莱尼姆宫也顺利竣工。
这就是我们今天看到的布莱尼姆宫。
建造布莱尼姆的土地原是皇家的伍德斯托克采邑,也有人称它为伍德斯托克宫,但实际上不过是一处猎场,其最早的历史已经不可考,只知道诺曼底王朝的亨利一世(Henry I)将这里做过鹿苑。其后的史迹便一度泯漶不清,直到都铎王朝时期才有记载说伊丽莎白一世(Elizabeth I)将被同父异母的姐姐玛丽一世女王(Mary I,即史称“血腥玛丽”)监禁于此。后来在内战时期,此地又曾被克伦威尔的军队炮轰毁坏。据说,规划建造布莱尼姆宫时,关于是否恢复历史景观的议题,公爵夫妇和设计者凡布茹爵士之间还有争执,最后还是公爵去除一切旧观的的观点占了上风。因此,今天我们已经无从看到布莱尼姆宫之前的任何历史陈迹了。
布莱尼姆宫采用英国罕见的巴洛克风格,并且集家居、陵墓和国家纪念建筑为一体。在当时十八世纪豪宅建造设计的主流思想中,舒适与方便的考虑绝对让位于建筑的豪华设计,布莱尼姆宫也是如此。从这种观念出发,尤其社会舆论也是强调要体现布莱尼姆宫的壮丽辉煌,不仅仅是作为公爵的府邸,还要是一座反映国家实力和文明的丰碑。因此上,设计者凡布茹突出的是宏伟的巴洛克风格,用巨大的石料体现力量,用外形的线条明暗来烘托气氛。
豪门兴衰
创业不易,守成更难。头马尔堡公爵的爵位传到第四代,还做了掌玺大臣,但到了第五代浪荡公子乔治•斯宾塞-丘吉尔(George Spencer-Churchill)的手里,他大量耗尽家财,最后不得不变卖资产。幸好布莱尼姆宫及府邸中的收藏已在继承法里规定不得出售。不过马尔堡公爵家的卜伽丘作品还是以八百多镑出手,公爵自己的藏书也卖了四千多卷。1840年他去世时,公爵府竟已是债台高筑了。
又过了三十年,马尔堡公爵家出现严重财务危机,1875年,第七代马尔堡公爵出手了珍本藏书《丘比特与普赛奇的婚姻》,还有闻名于世的马尔堡珠宝,而拍卖仅得一万英镑,杯水车薪根本救不了马尔堡公爵家。因此在1880年,公爵迫于窘境,不得不请求国会取消继承法中保护布莱尼姆宫的禁令,允许家族出售其名下的财产,国会为此特别颁布了1880年布莱尼姆宫不动产处理法案,布莱尼姆宫中的收藏这才得以对外公开出售。
眼下的第十一代马尔堡公爵约翰•乔治•亨利•范德比尔特•斯宾塞•丘吉尔(John George Vanderbilt Henry Spencer-Churchill)是第十代公爵之子,一亿八千五百万英镑的身家在英国也算得上是富甲一方的贵族。鉴于前首相温斯顿•丘吉尔爵士的卓著功勋,女王伊丽莎白二世当年曾经提议授予他“伦敦公爵”(Duke of London)的爵位,但是丘吉尔及其家人对此殊荣坚辞不受。我想,以他的眼界和家世,肯定包含了对宦海沉浮,“高处不胜寒”的切身体验。
旧宫今朝
雨后初霁,云缝中透出的几束阳光金灿无比。我们稍事停顿,正准备离去,回首望见远处无边绿茵中的布莱尼姆宫被映得通体明亮,光彩夺目。我随手重新翻阅那几页导游指南,不经意中在结尾处读到这样的文字:
布莱尼姆宫现在仍然是马尔堡公爵的家——目前承袭其头衔的是约翰•乔治•范德比尔特•斯宾塞—丘吉尔,第十一代马尔堡公爵。如同他的父辈一样,他和他的家人一年之中有部分时间住在宫中第一代公爵和公爵夫人曾经居住过的套间里。
草坪上的蝴蝶房、游乐场、小火车、礼品店都对公众开放,还有布莱尼姆宫的天然矿泉水出售。园林里时常举办音乐会和庆典活动,狩猎和租用布莱尼姆宫也属布莱尼姆宫经营范围,可以举办婚礼及各种喜庆活动。2005年曾在此举办欧洲赛马冠军赛,还曾作为多部电视和电影的外景地。
当然公爵仍然保留宫中所有事务运营的最后决定权,但日常商业已经交由国际知名的苏戴斯荷公司(Sodexho)承办”。
看到这里不免会心一笑:苏戴斯荷,不就是我在波士顿上班的银行大楼里经营餐厅的那家公司么?
二十五年前,我到牛津作访客,在实验室仔仔细细观察了一番当时最高明的热释光断代仪器,也在图书馆认认真真翻阅了一遍人家收集的文革小报,只是可惜,布莱尼姆宫(Blenheim Palace)距牛津仅有八英里,我却大意放过了踏访它的机会。这些年来,我一直懊悔自己当初见闻的孤陋。再次得了机会访问英伦,我自然一定要到布莱尼姆宫去看看。
提起布莱尼姆宫,最让人熟知的不外乎两者:一是它在1987年由联合国教科文组织认定为世界遗产单位;二是当年英国的风云权相温斯顿•邱吉尔爵士便出生在这里。仅凭这两点,到布莱尼姆宫一访就足有可观。如今庄园的经营者也不免投其所好,不但将世界文化遗产单位的牌号早早镶嵌在最惹眼处,而且在宫中大厅的一楼布置了温斯顿•丘吉尔生平展览,从礼帽到雪茄,从出生的睡床到晚年的拐杖,事无巨细,洋洋洒洒。其实这样一来,反倒喧宾夺主,若是碰上对邱吉尔家族历史不大了解的看客,怕是会以为温斯顿•邱吉尔就是世袭的马尔堡公爵(Duke Marlborough)了呢。其实布莱尼姆宫和马尔堡公爵的家世远不是这样简单。
“英国人的房”
英伦四月的天气多变,时而细雨朦朦,时而阳光煦煦。我们从巴斯动身的时候还是云霾初上,到了法莱城堡成了阴雨霏霏,再到拉考克修道院,阳光终于透过云雾洒落在残垣之上,可不到一个钟点,车行到布莱尼姆宫所在的伍德斯托克镇上时竟然是大雨滂沱了。
原先听过旁人调侃英国人,其中又多少含有一点艳羡:最不幸是吃英国人的饭,最有幸是住英国人的房。我过去的感觉却是:英国人的饭并不十分难吃,而英国人的房也不见得如何宽敞气派。等我们的汽车一头拐进据说通向布莱尼姆宫的细巷里,外面的暴雨打得车窗乒乓作响,逼仄的小路竟然走到了尽头。我不免怀疑行前旅游指南上对布莱尼姆宫的广阔庄园和巍峨宫宇的描述,可指点方位的路人仍在信誓旦旦地告诉我们:就在前面,就在前面。我们只好硬着头皮倒转车身,从一家客栈的后门而入,再从前门借道而出,顺着几乎只容一个车身的狭长车道向前行驶。
谁知只有百步之遥,拐过一个路口,前面竟是豁然开朗的大道,路的尽头居然就是布莱尼姆宫的外门!吃惊之余是门内几乎看不到尽头的大路。门卫漫不经心地说:进去之后车要开快一点,免得错过开放的时间。
沿着砂石大道一路向前,这才渐渐看到天际线上的布莱尼姆宫和对面一望无际的绿茵上矗立着的胜利石柱。此时我猛然醒悟英国人的“房”到底是指什么。
现在知道,千百年朝代更迭的王权一路走来,英国留下的公侯贵族不少,公侯贵族留下来的豪宅也不少。可是除了布莱尼姆宫之外,即便是拥有公侯爵位,哪个也不敢僭越称其府邸为“宫”(Palace),只能轻描淡写地称为“屋”(House),或者称为“堡”(Castle)。我想,“住英国人的房”应该指的就是这类了。在布莱尼姆宫之后,我们又踏访了几处公侯的居处,豪华程度也大多不在布莱尼姆宫之下,如德文郡公爵府邸柴茨沃斯(Chatsworth House)、约克郡卡里瑟伯爵的府邸霍华德堡(Castle Howard)、茹特兰公爵的贝勒瓦堡(Belvoir Castle)和担任过伊丽莎白一世财政大臣的勃雷男爵的勃雷屋(Burghley House,后人升为埃克斯特侯爵),让我更坚信了自己的猜度:这才是“英国人的房”。
布莱尼姆宫家世
创下布莱尼姆宫和周遭大片庄园家业的是第一代马尔堡公爵——约翰•丘吉尔。约翰•丘吉尔的经历确是个传奇,他一生侍奉过五位相互水火不容的君王,最后仍然全身而退。
而原先丘吉尔家族的祖先在斯图亚特的宫廷里不过是个低阶的小官。但约翰为人果敢,作战勇猛,也有政治眼光,得到他最初的主子约克公爵詹姆士的赏识,不断加以擢拔。约克公爵后来继位作了英国的国君,史称詹姆士二世(James II),约翰戮力镇压了王族中的反叛势力,因辅佐有功,更得到国王的信任,封为邱吉尔男爵。
没有想到三年之后,在皇权斗争中,他背离信奉天主教的国王詹姆士二世,投向信奉新教的奥兰治的威廉(William of Orange),史称威廉三世。此后约翰屡建战功,得以封为马尔堡侯爵。特别是在西班牙王位继承战争中,他率领的英军在巴伐利亚境内的布林德海姆(Blindheim)一役大败法王路易十四和巴伐利亚的盟军,从而动摇了法国企图独霸欧洲的野心,也巩固了神圣罗马帝国的地位,以致约瑟夫一世皇帝特封他为帝国亲王。约翰•邱吉尔的功绩大大取悦了安妮女王和国会,在民间的声望也如日中天,因此被任命为统号三军的最高军事长官,册封马尔堡公爵。
其后,女王和国会一致同意在原先荒废了的皇家狩猎园林旧址赏地建造一座丰碑性的官邸给约翰•丘吉尔一家,并以取胜的战场命名这所殿宇,称为“布莱尼姆宫”(布莱尼姆为德文布林德海姆的英译)。只是后来公爵夫人萨拉失宠于安妮女王,不但布莱尼姆宫的建造经费停拨,公爵一家也被流放在外。但安妮女王死后,国会迎来乔治一世(George Louis)开创汉诺威王朝,马尔堡公爵一家得以返回故里,而且荣耀有加,布莱尼姆宫也顺利竣工。
这就是我们今天看到的布莱尼姆宫。
建造布莱尼姆的土地原是皇家的伍德斯托克采邑,也有人称它为伍德斯托克宫,但实际上不过是一处猎场,其最早的历史已经不可考,只知道诺曼底王朝的亨利一世(Henry I)将这里做过鹿苑。其后的史迹便一度泯漶不清,直到都铎王朝时期才有记载说伊丽莎白一世(Elizabeth I)将被同父异母的姐姐玛丽一世女王(Mary I,即史称“血腥玛丽”)监禁于此。后来在内战时期,此地又曾被克伦威尔的军队炮轰毁坏。据说,规划建造布莱尼姆宫时,关于是否恢复历史景观的议题,公爵夫妇和设计者凡布茹爵士之间还有争执,最后还是公爵去除一切旧观的的观点占了上风。因此,今天我们已经无从看到布莱尼姆宫之前的任何历史陈迹了。
布莱尼姆宫采用英国罕见的巴洛克风格,并且集家居、陵墓和国家纪念建筑为一体。在当时十八世纪豪宅建造设计的主流思想中,舒适与方便的考虑绝对让位于建筑的豪华设计,布莱尼姆宫也是如此。从这种观念出发,尤其社会舆论也是强调要体现布莱尼姆宫的壮丽辉煌,不仅仅是作为公爵的府邸,还要是一座反映国家实力和文明的丰碑。因此上,设计者凡布茹突出的是宏伟的巴洛克风格,用巨大的石料体现力量,用外形的线条明暗来烘托气氛。
豪门兴衰
创业不易,守成更难。头马尔堡公爵的爵位传到第四代,还做了掌玺大臣,但到了第五代浪荡公子乔治•斯宾塞-丘吉尔(George Spencer-Churchill)的手里,他大量耗尽家财,最后不得不变卖资产。幸好布莱尼姆宫及府邸中的收藏已在继承法里规定不得出售。不过马尔堡公爵家的卜伽丘作品还是以八百多镑出手,公爵自己的藏书也卖了四千多卷。1840年他去世时,公爵府竟已是债台高筑了。
又过了三十年,马尔堡公爵家出现严重财务危机,1875年,第七代马尔堡公爵出手了珍本藏书《丘比特与普赛奇的婚姻》,还有闻名于世的马尔堡珠宝,而拍卖仅得一万英镑,杯水车薪根本救不了马尔堡公爵家。因此在1880年,公爵迫于窘境,不得不请求国会取消继承法中保护布莱尼姆宫的禁令,允许家族出售其名下的财产,国会为此特别颁布了1880年布莱尼姆宫不动产处理法案,布莱尼姆宫中的收藏这才得以对外公开出售。
眼下的第十一代马尔堡公爵约翰•乔治•亨利•范德比尔特•斯宾塞•丘吉尔(John George Vanderbilt Henry Spencer-Churchill)是第十代公爵之子,一亿八千五百万英镑的身家在英国也算得上是富甲一方的贵族。鉴于前首相温斯顿•丘吉尔爵士的卓著功勋,女王伊丽莎白二世当年曾经提议授予他“伦敦公爵”(Duke of London)的爵位,但是丘吉尔及其家人对此殊荣坚辞不受。我想,以他的眼界和家世,肯定包含了对宦海沉浮,“高处不胜寒”的切身体验。
旧宫今朝
雨后初霁,云缝中透出的几束阳光金灿无比。我们稍事停顿,正准备离去,回首望见远处无边绿茵中的布莱尼姆宫被映得通体明亮,光彩夺目。我随手重新翻阅那几页导游指南,不经意中在结尾处读到这样的文字:
布莱尼姆宫现在仍然是马尔堡公爵的家——目前承袭其头衔的是约翰•乔治•范德比尔特•斯宾塞—丘吉尔,第十一代马尔堡公爵。如同他的父辈一样,他和他的家人一年之中有部分时间住在宫中第一代公爵和公爵夫人曾经居住过的套间里。
草坪上的蝴蝶房、游乐场、小火车、礼品店都对公众开放,还有布莱尼姆宫的天然矿泉水出售。园林里时常举办音乐会和庆典活动,狩猎和租用布莱尼姆宫也属布莱尼姆宫经营范围,可以举办婚礼及各种喜庆活动。2005年曾在此举办欧洲赛马冠军赛,还曾作为多部电视和电影的外景地。
当然公爵仍然保留宫中所有事务运营的最后决定权,但日常商业已经交由国际知名的苏戴斯荷公司(Sodexho)承办”。
看到这里不免会心一笑:苏戴斯荷,不就是我在波士顿上班的银行大楼里经营餐厅的那家公司么?