论文部分内容阅读
1964年5月2日,一辆来自欧洲的波尔舍904加入了日本第二届汽车邀请赛的行列,没有人怀疑拔头筹者非其莫属。然而,比赛开始后竟有一辆车如箭一般地飞驰在波尔舍之前并始终领先至终点,这辆车就是Prince Sky-line。 目睹了这一切的日本观众无法相信眼前的奇迹确确实实是真的,于是,如梦初醒的观众沸腾起来,整个日本为之自豪,日本车第一次战胜了正宗血统的欧洲名车。各种宣传工具随后发表了大量赞美之词——“毫不逊色
On May 2, 1964, a Porsche 904 from Europe joined the 2nd Japan Car Invitational Championship, and no one doubted the other. However, after the start of the race there was a car flying ahead of Poleshe and always leading to the finish line, which was Prince Sky-line. Japanese audiences who had witnessed all this could not believe the miracles in sight were really real. So, as the awakened audience boiled over, Japan was proud of it and for the first time Japanese cars had defeated the European luxury cars of authentic descent. Various promotional materials were subsequently issued a lot of praise - "no less