论文部分内容阅读
电影片名是一种特殊的文体语言,在语言功能方面有其特殊性。美学理论倡导以观众为中心的英文电影片名汉译原则,是为了在英译汉时保持对电影片名翻译中的美学价值。
电影片名的翻译及其美学价值
【摘 要】
：
电影片名是一种特殊的文体语言,在语言功能方面有其特殊性。美学理论倡导以观众为中心的英文电影片名汉译原则,是为了在英译汉时保持对电影片名翻译中的美学价值。
【机 构】
：
三门峡职业技术学院
【出 处】
：
天津市经理学院学报
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
阐述了唐山沿海地区特色农业的构成、特征、发展现状，分析了其存在农产品市场化和外向化程度不高、设施农业的水平较低、农业产业化经营水平有待提高、品牌化农业发展相对滞后
新时期随着中亚市场的进一步规范和竞争力的日趋增强，我国企业在国家“向西开放”、“走出去”战略的推动下，积极走向中亚市场。虽然近几年我国企业在中亚的投资不断增加，但我国
新生儿脐部护理质量影响新生儿的早期成长，但新生儿出院后的脐部护理往往脱离了护理人员的可控制范围，由于建德地区产妇的习俗和文化差异而导致新生儿的脐部护理效果与护理人员
文章调查分析了陕西省兴平市马嵬驿民俗文化体验园发展现状及存在的问题,提出马嵬驿民俗文化体验园发展策略：明确建设定位,重视文化保护和文化创新;提高游客参与度,丰富文化展
随着新媒体技术的不断进步,传统媒体行业受到了巨大的冲击。如何在新时代背景下做到特色突出,在激烈的市场竞争中屹立不倒,是传统媒体亟待解决的问题,这就要求传统媒体必须在
儋州市位于海南省西部走廊的中心区域，是海南省仅次于海口和三亚的第三大城市。海南省第一个生态文明村就从这里诞生。海南省如火如荼的生态文明村建设就从这里开始的，这深刻地
为给植烟红壤的科学施肥提供依据,研究了长期施肥模式下土壤团粒中的养分变化。结果表明：长期配施有机肥处理（CFM）显著增加了土壤中〉2mm的团粒,比单施化肥处理（CF）提高了5.6%,但
《诗经·木瓜》是现今传诵最广的《诗经》名篇之一,其中所颂扬的"投木报琼"则体现了对他人情谊的理解和尊重。这种理解和尊重就是高尚人格的表现之一。大学要做的不仅是授业
那天，我依然收到他的短信，六年了，无论是什么节日，他都会发来祝福短信。内容在变，号码也在变，而唯一不变的是，短信最后的落款：你的学生——刘志宏。那年，高二文理分班时，刘志宏被分到了