【摘 要】
：
受益于全球化时代科学技术的飞速发展,各国聋人群体的交往日益加深。但是,不同国家、民族间手语的差异性给手语使用群体的顺畅交流造成困难,也对专门为听障者服务的手语翻译
论文部分内容阅读
受益于全球化时代科学技术的飞速发展,各国聋人群体的交往日益加深。但是,不同国家、民族间手语的差异性给手语使用群体的顺畅交流造成困难,也对专门为听障者服务的手语翻译人员提出了更高的要求。要实现沟通的目标,不仅要实现信息真实传递、实现＂信＂的目标,还要升华到＂达＂与＂雅＂的更高层次。因此,手语翻译的培养,不仅要掌握基本的本国本民族手语知识,还应当去了解不同民族国家聋人文化与思维特性,掌握不同文化背景下手语语言的差别,培养手语翻译者的国际视野,提升其跨文化素养,完美实现无障碍交流的桥梁价值。
其他文献
<正> 年仅42岁的陈某拿着血脂化验单问医生:“我血脂正常吗?”医生说:“都在正常范围。”但不久,陈某在登山时突发急性心肌梗死,抢救无效死亡。尸体解剖发现:左冠状动脉100％阻
【正】简介杭州市惠民医院,旨在解决市区8000多户2万余名非农低保、特困、困难人员的"看病难"问题。通过对救助对象进行免除门诊挂号费、门诊诊疗费等十项费用,减半收取急诊
【正】为整合多种资源,促进特色行业发展、推进重大项目建设、发展文化社会事业,近年来,我市相继组建了一批多元职能融合、多样角色互补的混合型社会主体,在实践"政府与民间
大学文化和高校德育是当前高校发展过程中不可缺少的两个组成部分,是高校思想政治建设的主要内容。然而,在新的背景下,我国高校在发展和成长过程中出现了一些问题。原因是网
五行不就是金木水火土吗?没错,别小看了这五种物质,按照五行学说的理论,整个自然界就是由这五种物质组成的,它们也与中医学理论密切相关。
文化是经济发展的"助推器"、政治文明的"导航灯"、社会和谐的"粘合剂",是民族生命力之本、创造力之泉、凝聚力之魂。经济硬实力和文化软实力,同是一个城市综合实力的重要组成
【正】文晖街道是下城区2004年8月新成立的一个街道。成立近两年来,街道的三个文明建设齐头并进发展迅猛,先后获得"全国优秀青年中心"
【正】"五一"人气最旺城市,杭州排列第三——近期,携程旅行网与世界著名的尼尔森互联网研究公司Nielsen//NetRatings(NASDAQ:NTRT)共同发布了2006年度"五一"黄金周旅游盘点及
文学豫军中的实力派-南阳籍作家,近年来,他们在以不同的方式,努力讲述着家乡 大地上的南水北调-这项历时超过半个世纪的巨大水利工程,和由此引发的大规模移民工程.其 中何弘
【正】市域网络化大都市是指建立在市域范围内以中心城区、副城、组团、县(市)城和中心镇为节点,以交通、信息和市政公用事业设施等为网络,以要素和功能各具特色、有机联系、