论文部分内容阅读
发展伦理是在社会经济转型的目标和方法上的伦理思维。它所调整的首先是一种不同社会主体间的伦理价值关系,其核心是怎样推进人-社会-自然系统的协调发展,以及如何促进人的全面发展和完善,并集中体现了发展主体在人-社会-自然系统中的地位和应担负的道德使命、道德义务、道德责任。当代中国科学发展的伦理导向主要体现在如下几个方面:
Development ethics is the ethical thinking on the goals and methods of social and economic transformation. It adjusts firstly the ethical value relationship among different social subjects. The core of the adjustment is how to promote the coordinated development of human-society-natural system and how to promote the all-round development and perfection of human beings, - Social - natural system status and should bear the moral mission, moral obligation, moral responsibility. The ethical orientation of contemporary Chinese science is mainly reflected in the following aspects: