论文部分内容阅读
来自东欧的德语诗人保尔·策兰的“语言栅栏”一诗，是诗人中期创作的代表诗作，引来众多解释。研读该诗，可窥策兰中期诗风之一斑。本文分别从主题结构、词语结构和诗文结构三个角度对这首诗文进行文本细解，运用诠释学的基本原则，视文本为无上权威，从基本词义出发，把文字的多元意向性规整到诗文的涵义一体性中。同时，尊重文理的开放性和多维性，力图避免牵强和过度的解释。