浅谈But句的翻译

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:willian1019
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
顾名思义,But句就是指含有“but”一词的句子。例如: (1)There is no rule but has excep-tions.凡规则都有例外。 (2)Justice is never done but some peo-Ple will be found to complain.裁判虽公,仍必有人作不平之鸣。 (3)But me no buts.不要跟我辩。 (4)I can but try.我只能试一试。 (5)They had done nothing but rest. As the name implies, But sentence is the sentence that contains the word “but”. For example: (1) There is no rule but has excep-tions. (2) Justice is never done but some peo-Ple will be found to complain. (3) But me no buts. Do not argue with me. (4) I can but try. I can only give it a try. (5) They had done nothing but rest.
其他文献
文章就目前最常用的空气分离法———深冷法、变压吸附法在流程费用、产品用途等方面进行了简单比较。详细分析了 10 0 0m3/hO2 PVSA制氧机的能耗及氧气成本的计算 ,在此基础
目的 探讨 2~ 4岁健康幼儿的视力发育状况和LEA SCREENER图形视力表对检查中国幼儿视力的适用情况。方法 用LEA SCREENER图形视力表测定 1 73例保育院幼儿视力 ,并对有关因
一、农产品质量安全体系建设成效 南阳市自2002年8月开展农产品质量安全工作以来,连续5年召开了全市农产品质量安全管理工作会议,下发了《南阳市人民政府关于进一步做好新阶段
基础教育的任务是什么?是为人的终身发展打好人生底色。北京市第五十中学在办学实践中,把人生底色浓缩为“诚于做人,恒于求知,笃于实践,益于社会”这16个字,这也是我校所倡导
综述近年血小板活化相关信号通路的研究文献,回顾以血小板膜受体偶联蛋白系统为中心的血小板活化上游激动剂、下游活化标志物等信号通路分子,阐述多靶点、多通路导致血小板活
提出一种基于小波和色彩传递的夜视图像的彩色融合方法,使观察者更容易获取图像的场景信息。结合红外图像和微光图像各自的特点,利用NRL法把红外图像和微光图像映射到彩色空
球墨铸铁管具有强度高、韧性大、抗腐蚀能力强、柔性及密封性较好的特点,在地埋管道中能与周围土体共同工作,改善管道的受力状态,提高管网运行的可靠性。但由于管道安装工艺
目的分析阴道彩超与腹部彩超诊断瘢痕子宫妊娠的临床效果。方法收集我院瘢痕子宫妊娠患者70例,分别经腹部彩超(对照组)与经阴道彩超(研究组)检查,对比两种检查方式的确诊率。结果
通过阐述项目决策阶段和设计阶段造价管理的必要性,论证建设项目实施全过程造价管理的重要性。
在美术教学中,教师应鼓励学生大胆想象和创造,积极引导学生探索和发现真理,保护学生的创造性思维,让学生乐学好问,让课堂充满生机活力,成为孩子创新思维的摇篮。美术教学中,