论文部分内容阅读
在我国民事诉讼实践中,两审终审的审级制度有可能蜕化为“一审终审”。构建我国三审终审制过程中,不必拘泥于三审上诉为“法律审”的限制,而应当考虑审级制度与再审程序的互相协调、作用互补。同时,要对现行各级法院的职能作出调整和分工,从组织机构上保障三审终审制度真正得到实施。
In the practice of civil litigation in our country, the trial-level trial system of the second instance may be degenerated into “the first trial and the final trial.” In the process of building the system of final adjudication in the third instance of our country, we do not have to rigidly adhere to the restriction of the third instance appeals for the “legal trial”, but should consider the mutual coordination and complementarity of the trial system and the retrial procedure. At the same time, it is necessary to make adjustments and division of labor in the existing functions of courts at all levels and ensure that the system of final adjudication of third instance is implemented in an organized manner.