【摘 要】
：
叶渭渠先生翻译的日本小说家、散文家川端康成的《花未眠》(见人民教育出版社2003年6月出版的高中语文教材第一册)，是一篇说理散文。该文从花未眠这种自然现象引出对自然美的探讨，引导读者思考关于审美的问题，很具有启发性。但细读来，却不免有几分遗憾。我不懂日文，没有读过原著，这里只能从汉语言的角度，对其译文谈几点看法。
论文部分内容阅读
叶渭渠先生翻译的日本小说家、散文家川端康成的《花未眠》(见人民教育出版社2003年6月出版的高中语文教材第一册)，是一篇说理散文。该文从花未眠这种自然现象引出对自然美的探讨，引导读者思考关于审美的问题，很具有启发性。但细读来，却不免有几分遗憾。我不懂日文，没有读过原著，这里只能从汉语言的角度，对其译文谈几点看法。
其他文献
拥有知识,就拥有了一份智慧和思想;拥有亲情,就拥有了一份幸福和牵挂;拥有朋友,就拥有了一份真诚和快乐;拥有信念,就拥有了一份坚定与执著……拥有,让生活充满阳光,让世界充
1.这个“甲”字数阵上填写着1、2、3、4、5、6，圆圈上的四个数之和为12，横向三个数之和为12，竖列四个数之和也是12。请在右图中填入数字2、3、4、5、6，使新组成的“甲”字数阵的和变为13。 2.埃菲尔铁塔填数 请在空格内填入适当的数，使每条直线上的四个数之和都得24。试试看，你能根据给出的数，推测出空格内的数吗？ 3.与众不同 这里有八种动物的名称。猜猜看，哪两个动物与众不同？根
你一定还记忆犹新，在奥巴马2009年首次当选美国总统后出席就职典礼的那个夜晚，夫人米歇尔·奥巴马惊艳了全场：她身着那件缀满透明硬纱与施华洛世奇水晶的白色单肩曳地长裙，以最高的姿态宣告了新一任美国第一夫人的魅力和气场。而这件礼服，则捧红了华裔时装设计师Jason Wu。 2013年3月22日，中国的Jason Wu时刻正在某个中国本土的服装品牌身上华丽上演。 惊艳世界的“例外”时刻 这一天，中
2012年8月20日至23日,由中国社会科学院民族学与人类学研究所、内蒙古博物院、赤峰市人民政府、赤峰学院主办,巴林左旗人民政府和巴林右旗人民政府协办的首届契丹学国际学术
如果贵公司能对如下标准作出肯定答复,就表明,贵公司董事会是好的、正常的董事会。因为以下标准是经过事实验证的。 1.局外人和局内人的比例是否高于三比一? 2.局内人是否限
随着计算机的应用和发展,网络安全问题越来越受到各行业、各部门领导的重视,人们投入了很大的精力和财力来解决计算机网络安全问题。上海宝信软件股份有限公司凭借多年来在实
能源问题已经成为制约经济和社会发展的重要因素。近年来,我国经济高速发展,各种类型的高层建筑鳞次栉比,电力调度通讯楼因其具有生产调度、信息运维、办公等综合功能,各类生
包虫病在新疆伊犁地区是高发病,以肝包虫发病最高,约占70％。肝包虫破入胆道引起梗阻性黄疸和胆道感染较为少见。本院于1984年至1997年收治918例肝包虫病,其中破入胆道致梗阻性
到了高年级，妈妈反对我把大量的时间花在课外阅读上，我能看“闲书”的时间越来越少。不过我可不干，这不，我和妈妈打起了“游击战”。 周六，阳光明媚，这么好的天气适合出行，但是“宅”在家看书也很不错。我拿出了自己最爱的杂志—《小猕猴智力画刊》。看到《怎样在朋友圈中快乐地生活》这一专题报道，正觉受益匪（fěi）浅，一只“从天而降”的大手夺走了我的杂志。想都不用想，一定是妈妈让我去做作业！我吐吐舌头，极不
沈阳市１９９１～１９９６年健康人群流脑带菌监测结果及流行趋势分析沈阳市卫生防疫站（１１００３１）林刚王志学吴泽明李淑清郑连方开展健康人群流脑带菌监测，是掌握健康人群流脑带菌率及菌体组成的重要手段，也