论文部分内容阅读
随着对外开放步伐的加快,中国旅游业飞速发展,但是旅游英语翻译缺乏专门人才,翻译质量不尽人意,翻译中文化不对等现象较为普遍。因此,译者应对汉英旅游资料的语言特征和差异有所把握,并以跨文化的视角剖析旅游英语翻译中的伪对等现象,处理好旅游英语文化对接的问题。
旅游英语翻译文化对接问题的探讨
【摘 要】
：
随着对外开放步伐的加快,中国旅游业飞速发展,但是旅游英语翻译缺乏专门人才,翻译质量不尽人意,翻译中文化不对等现象较为普遍。因此,译者应对汉英旅游资料的语言特征和差异
【机 构】
：
福建船政交通职业学院,
【出 处】
：
重庆电子工程职业学院学报
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
【正】 党的十二届三中全会通过的《中共中央关于经济体制改革的决定》是马克思列宁主义普遍真理同我国具体实践相结合的产物。《决定》为我们设计了一幅具有中国特色的经济
“课堂应是向未知方向挺进的旅程，随时都有可能发现意外的通道和美丽的风景，而不是一切都必须遵循固定路线而没有激情的行程。”（叶澜语）生成，是新课程理念下催生的一道亮丽的课堂
虚拟品牌社群作为品牌营销新模式,在传播企业品牌信息的同时,也为企业带来了大量忠实消费者。本文通过阐述虚拟品牌社群、消费体验与品牌忠诚等相关理论,构建了虚拟品牌社群
从国际比较看,中国高校扩招是顺应世界潮流、满足人民愿望、提高人口素质、缓解就业压力的正确之举.扩招还应该继续同时注意保障质量,其关键是降低生师比到16以下,最好能到14
背景:视网膜变性疾病至今仍无有效的治疗手段,其中感光细胞丢失、感光细胞功能障碍和丧失是引起视网膜退行性疾病的主要原因之一,感光细胞移植为一种有前途的细胞替代疗法,是
农村返乡青年是我国新农村建设的一支新生的队伍，他们的政治社会化水平如何，直接影响着社会主义新农村建设任务的完成效果．也制约着我国社会主义经济建设、政治建设等诸方面现代
【正】 任何社会,人们在生产和生活进程中,始终表现着与灾害事故不断抗争的过程。然而,风险的存在则是不可避免的,即使在今天,随着科学技术的进步,可以抑制和减少灾害事故的
<正>目的选择磁共振成像技术作为研究对象,建立了一套磁共振成像技术成熟度的评估模型。方法以TRIz理论中技术进化理论为基础,以文献计量等方法建立一套磁共振成像技术的成熟
会议
【正】 为了振兴江西的经济,迅速改变江西经济发展相对落后的状况,需要适当增加在我省的固定资产投资。这不但是我省经济发展的客观要求,也是我国社会经济发展的客观要求。 (