论文部分内容阅读
朱自清先生在浙江生活的时间不算短,但在温州的时间并不长。他于一九二三年九月应聘来温州省立第十中学任国文教员。教了一个学期之后,一九二四年过了春节,他就到宁波去了。当时在宁波的省立四中任教,并在上虞的春晖中学兼课。一九二四年九月三十日,他第二次来温州,只住了四天,十月三日便离开了。“此来系为接眷”(见1924年10月2日致马公愚的信。马为省立十中的英语教员)。以后就没有再来过温州。朱先生在温州的时间虽然短,但对温州很眷恋。他在给友人的信中曾说自己“颇厌宁波。在宁波时,常忆温州。温州之山青水
Mr. Zhu Ziqing’s time in Zhejiang is not short, but it’s not long in Wenzhou. In September 1923, he was hired to come to Wenzhou Provincial No. 10 Middle School to serve as a teacher. After teaching for one semester, after the Spring Festival in 1924, he went to Ningbo. At the time, he taught at the provincial fourth university in Ningbo, and he also taught at Chunhui Middle School in Shangyu. On September 30, 1924, he came to Wenzhou for the second time. He only stayed for four days and left on October 3. “This is a successor to the family” (see the letter to Ma Gongyu on October 2, 1924. Ma is an English teacher in the provincial government). Afterwards, there is no longer Wenzhou. Although Mr. Zhu’s time in Wenzhou was short, he was deeply attached to Wenzhou. In his letter to his friends, he once said that he was “obnoxious of Ningbo. When he was in Ningbo, he often recalled Wenzhou. The mountain of Wenzhou was Qingshui.