我第一次讀《水泥》是在很久以前,那时有好些地方都不大懂:不懂为什么达莎要和自己的丈夫分开;不懂巴津这个复杂矛盾的人物;他不懂謝尔盖和美霍娃;……总之,比起当时我所讀到的别的一些書来,这本書似乎要复杂些、深奥些。不过我仍然很喜欢它,喜欢的程度也并不亞于我喜欢《恰巴耶夫》、《鉄流》、 The first time I read “Cement” was a long time ago, when there were quite a few places that I did not understand very much: I do not understand why Dasha was separated from her husband; I did not understand the complex contradictions of Bazin; Cover, and beauty doll; ... In short, the book seems to be more complex and esoteric than some of the other books I read at the time. However, I still like it very much and I like it as much as I like “Chabayev,” "