论文部分内容阅读
当北京人均GDP超过5000美金之后,如同其他国际大都市一样,人们的消费支出行为逐步转向时尚性、娱乐性、健康性消费。特别是在服装领域,时尚对服装的推动作用不但形成无法抗拒的流行趋势,更在经济理论层面得到了强力支撑。关于这一观点,北京市副市长陆昊作为一个经济学界的著名学者,对此研究颇深,并在去年亚洲时尚联合会上发表了题为《时尚在经济发展中的作用》的讲话,本刊编辑其中精彩观点,以期在服装业界展开时尚价值及其对服装产业推动等诸多现象的研究和讨论。
When Beijing’s per capita GDP exceeds 5,000 US dollars, like other international metropolises, people’s consumption expenditure behavior gradually shifts to fashionable, recreational, and healthy consumption. Especially in the field of clothing, the promotion of fashion to clothing has not only formed an irresistible fashion trend, but has also been strongly supported at the level of economic theory. On this point of view, Lu Yong, the vice mayor of Beijing, as a well-known scholar in the field of economics, has done a lot of research on this topic. He also gave a speech entitled “The Role of Fashion in Economic Development” at the Asian Fashion Federation last year. The editor edited the wonderful views in order to conduct research and discussions on the fashion value and its promotion to the apparel industry.