对那些始终坚守前沿阵地,秉承真实与艺术的摇滚音乐人来说,未来之路仍然艰险而未知。刚刚过去的2016年,中国摇滚音乐已经走过了三十个年头。原本只是文青们的情怀参与,如今倒成了大众娱乐项目。每个五一和十一长假,北京、上海、成都等文化重镇都会同时举办不下数个音乐节。 The road to the future is still hard-to-reach and unknown to rock musicians who always stick to their front lines and uphold realism and the arts. Just over 2016, Chinese rock music has gone through thirty years. Originally only the feelings of young people to participate, now turned into a mass entertainment project. Every 51 and 11 holiday, Beijing, Shanghai, Chengdu and other cultural centers will hold no fewer than a few music festivals.