“快乐的日子使人睿智。”——约翰·梅斯菲尔德第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲尔德的这行诗时,我感到十分震惊。他想表达什么意思?我以前从未对此仔细思考过,总是认定这行诗反过来才正确。但他冷静而又胸有成竹的表达引起了我的注意,令我无法忘怀。终于,我似乎领会了他的意思,并 “Happy days make people wise.” - I was greatly shocked when John Metzfeld first read this line of poetry from British crown poet Maysfield. What does he want to say? I’ve never thought about it before, and I think it is true that this verse is the reverse. But his calm and confident expression caught my attention and made me unforgettable. Finally, I seem to understand what he meant, and