论文部分内容阅读
西学东渐 ,由于西方文论言说方式的比照 ,中国传统文论显出了缺少分析性、逻辑性和体系性的一面 ,我们曾经把这当作最大的弱点和不足而力图加以克服。百年后 ,德里达先生则又希望看到汉语传统文论提供“所有逻各斯中心之外所发展起来的强有力的文明态势的明证”。这真是 ,弱点?
Due to the contrast of Western literary theory, the traditional Chinese literary theory shows a lack of analytical, logical and systematic aspects. We once tried to overcome this as the greatest weakness and weakness. In a hundred years’ time, Mr. Derrida also hoped to see Chinese traditional literary theory providing a “proof of the powerful and civilized situation that has developed outside all logocentric centers.” This is really, weakness?