论文部分内容阅读
1962年,上海戏剧学院培养的第一届藏族学员在首都成功地演出了田汉的杰作《文成公主》,尔后载誉返回西藏高原;去年,该院第三届藏族学员班又分别在上海、北京出色地演出了莎士比亚的世界名剧《柔蜜欧与幽丽叶》,也荣归世界屋脊。今年,北京舞蹈学院西藏班的学员,再登首都舞台,演出了许多古今中外的舞蹈佳作。他们舞姿优美,功夫娴熟,受到名家的称道,观众的欢迎。民族,可以有先进与后进之别,但无优劣之分。由于历史等原因,西藏落后了,但它的智慧并不落后。周总理曾说
In 1962, the first Tibetan trainee trained by the Shanghai Theater Academy successfully performed Tian Han’s masterpiece “Princess Wencheng” in the capital. Later, he returned home to Tibet Plateau. Last year, the third Tibetan students’ class in the academy was held in Shanghai and Beijing Outstanding performance of Shakespeare’s world famous drama “Roumei Ou and Youliang Ye”, but also to the roof of the world. This year, students from the Beijing Dance Academy’s Tibet class re-board the stage of the capital and perform many masterpieces of choreography both at home and abroad. They dance graceful, skillful, by the famous commendation, the audience’s welcome. Nationalities can have advanced and backward differences, but no advantages and disadvantages. Due to history and other reasons, Tibet lags behind, but its wisdom is not backward. Premier Zhou once said