论文部分内容阅读
一、现状情况:九二年夏秋之季,柏林寺正殿外檐彩画进行了全面修复。修复前,承蒙北京市文物局有关负责人之邀,对该寺残存旧彩画进行了考证,并做了复原设计。柏林寺正殿系歇山式重檐建筑,下层面阔五间,外檐残存的旧彩画极为有限,飞头彩画已全部脱落,从极个别椽头的彩画脱痕,还可看出系沥粉金万字做法,老檐椽头仍有少量遗存。首层明间额枋原挂匾部位,仍保留较完整
I. Status Quo: In the summer and fall of 1992, the paintings outside the main hall of the Berlin Temple were completely restored. Before the restoration, thanks to the invitation of the person in charge of the Beijing Municipal Bureau of Cultural Relics, the old paintings of the temple were researched and a restoration design was made. The main hall of the Berlin Temple is a Xieshan-style double-heeled building. The lower level is five stories wide. The remaining old paintings on the outer walls are extremely limited. The flying head paintings have all fallen off, and traces of the paintings from the very few gimmicks have disappeared. Department of Lean pink gold million words practice, there is still a small amount of remains of the old girl. The first floor of the site is still intact.