论文部分内容阅读
经国务院批准,我驻外使领馆车辆管理制度自2005年2月1日起试行改革,新管理制度允许驻外使领馆人员离任回国时将所购自用车辆携带回国,并给予适当税收优惠。现将《驻外使领馆工作人员离任回国所携自用车辆进口税收的暂行规定》(见附件1,以下简称《暂行规定》)予以公告,并就我驻外使领馆人员离任回国进境自用车辆有关具体事宜公告如下:
With the approval of the State Council, the vehicle management system of the Chinese embassies and consulates in foreign countries has implemented a pilot reform since February 1, 2005. The new management system allows the embassies and consulates of the Chinese embassies to leave the country when they return home to bring their own vehicles for purchase back to the country and give appropriate taxation. Offers. The “Provisional Regulations on the Import Taxation of Personal Vehicles Repatriated by Foreign Embassies and Consulate Officers” (see Attachment 1, hereinafter referred to as “Provisional Regulations”) is announced and the personnel of the Chinese embassies and consulates returning from their posts are repatriated. The specific matters concerning entering domestic vehicles for use are announced as follows: