论文部分内容阅读
中国为克服官僚主义,更好地进行四个现代化建设,从今年年初开始了精简机构工作。国务院精简机构的总体方案已经确定下来,并逐步实施;政府各项工作一直在有领导、有秩序地进行,没有因为精简而引起任何纷扰或业务停顿。各省、市、自治区的精简机构工作预定明年进行。
To overcome bureaucracy and better carry out the four modernizations, China began to streamline its work from the beginning of this year. The overall plan of the State Council’s streamlined institutions has been finalized and implemented gradually. All government work has been led and conducted in an orderly manner without any disturbance or business pause due to streamlining. The work of streamlining institutions in all provinces, municipalities and autonomous regions is scheduled for next year.